Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foto (pada kertas foto)
photo (on photo paper)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
urus foto anda
organize your photos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
layar foto anda
browse your photographs
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
urus, berseronok dan kongsi foto-foto anda
organize, enjoy, and share your photos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ubah penarafan foto anda
change the rating of your photo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berseronok dengan foto anda
have fun with your photos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cipta bentangan foto bersifat profesional dan cantik daripada foto anda
create beautiful and professional photo layouts from your photos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berapa keping foto anda dapatkan hari ini
how many piece of photo you get today
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurang atau hilangkan kesan mata-merah pada foto
reduce or eliminate any red-eye effects in the photo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urus foto anda seperti juru foto profesional dengan kuasa sumber terbuka
manage your photographs like a professional with the power of open source
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan gwenview, ia begitu mudah untuk mengurus dan berkongsi foto anda.
with gwenview, it is really easy to organize and share your photos.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daripada penggemar kasul sehinggalah kepada para profesional, terdapat aplikasi yang hebat dan mudah yang disertakan untuk membantu anda mengurus foto anda dan memprosesnya.
from casual hobbyist to professional, handy and powerful applications are included to help you manage your photos and process them.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibawah hud, cheese gunakan gstreamer untuk laksanakan kesan menarik terhadap foto dan video. dengan cheese adalah mudah mengambil foto anda, rakan anda, haiwan kesayangan anda atau apa jua yang anda mahu dan kongsikan dengan orang lain.
under the hood, cheese uses gstreamer to apply fancy effects to photos and videos. with cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digunakan sebagai rujukan singkatan untuk objek. perubahan pada data sedia-ada, seperti cerita terkemaskini atau keratan baru pada foto, yang patut dikenalpasti dalam tag
used as a shorthand reference for the object. changes to exist-ing data, such as updated stories or new crops on photos, should be identified in tag .
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting