Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orang yang telah dipilih
the most determined person
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
telah meninggal dunia
has died
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelaran orang yang telah di'op'kan
the nick of the person who has been op'ed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakak saya yang no.2 telah meninggal dunia
my brother passed away
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelaran orang yang telah di'voice'kan
the nick of the person who has been voice'ed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu saudara saya telah meninggal dunia
aunt passed away
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua orang yang telah menyumbang dan lupa saya dinyatakan di sini
all people who have contributed and i have forgotten to mention
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah saya telah meninggal dunia sudah 10 tahun
my father has passed away
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari memorial untuk yang telah meninggal dunia di mana tempat pengebumiannya tidak diketahui
memorial day for fallen whose place of burial is unknown
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk makluman sahabat kita puan masitah telah meninggal dunia pada pukul 102 pagi ini
condolences on the death of your father
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah yang demikian kekuasaannya, sudah tentu berkuasa menghidupkan orang-orang yang telah mati.
he is the reviver of the dead.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(semuanya itu ialah) orang-orang yang telah bermaharajalela di negeri (masing-masing).
(all) these transgressed beyond bounds in the lands,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (kepada mereka): "sesungguhnya orang-orang yang telah lalu dan orang-orang yang terkemudian,
(muhammad), say, "all the ancient and later generations
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demikianlah juga yang telah dilakukan oleh orang-orang yang terdahulu daripada mereka.
even so did those before them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipalingkan daripada (perselisihan) itu orang-orang yang telah dipalingkan allah (dengan sebab keikhlasannya mencari kebenaran).
and perverted therefrom are some.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: