Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penamaan calon
nomination of candidates
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maksud penamaan semula
maksud redefine
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penamaan lampiran serasi outlook
outlook compatible invitation reply comments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat semasa penamaan semula.
error during rename.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud penamaan dalam bahasa melayu
maksud designation dalam bahasa melayu
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penamaan semula akan menyebabkan kehilangan sejarah
renaming will lose history
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hos jauh tidak menyokong penamaan semula fail.
the remote host does not support renaming files.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operasi penamaan semula yang berikut gagal:
the following rename operations failed:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat dalaman di dalam pengekodan deklarasi penamaan semula
internal error in encoding of renaming declaration
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operasi yang diminta memerlukan penamaan semula fail asal% 1, bagaimanapun ia tidak dapat dinamakan semula.
the requested operation required the renaming of the original file %1, however it could not be renamed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namakan semula penapis "% 1" ke: (tinggalkan medan kosong untuk penamaan automatik)
rename filter "%1" to: (leave the field empty for automatic naming)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senarai profil perekodan audio. senarai ini mengandungi subdirektori penamaan rentetan relatif kepada /system/gstreamer/audio/profiles.
list of audio recording profiles. the list contains strings naming subdirectories relative to /system/gstreamer/@gst_majorminor@/audio/profiles.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika ditetapkan, nautilus akan menambah uri yang dipilih dan anggap hasilnya sebagai baris perintah untuk penamaan semula secara pukal. aplikasi penamaan semula secara pukal boleh didaftarkan didalam kekunci ini melalui tetapan kekunci ke rentetan dipisahkan-ruang dari nama boleh laku mereka dan sebarang pilihan baris perintah. jika nama boleh laku tidak ditetapkan ke laluan penuh, ia akan digelintar didalam laluan gelintar.
if set, nautilus will append uris of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. if the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: