Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuman
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyebaran agama
religious teacher
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangkitan kuman di hati
bacterial infections in the eyes
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejarah penyebaran covid 19
effective period
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangkitan kuman dalam darah
germs in the blood
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyebaran maklumat palsu di internet
the spread of false information occurs
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati gajah dilapah hati kuman dicicah
the elephant's heart is sliced, the germ's liver is broken down
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangkitan kuman dalam darah dan sedang haemodalisis
bacterial infection in the blood
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lautan super menghalau racun kuman dan anti baccteria
spray surface to interior household and rub with meet towel
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana kuman di tangan boleh menyebabkan kita semua jenis penyakit
because germs at hand can cause us all kinds of diseases
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
telah diperhatikan bahawa sistem penyejukan pasif melalui pcm mencegah penyebaran haba.
it has been observed that the passive cooling system by means of pcm prevents a heat spread.
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matlamat kita mudah, kita mahu membengkokkan keluk itu dan mengganggu penyebaran virus.
our goal is simple, we want to bend the curve, and disrupt the spread of the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abu juga merupakan agen pembasmi kuman seperti sabun kerana ia membentuk larutan alkali jika mempunyai kontak dengan air.
like soap, ash is also a disinfecting agent because in contact with water, it forms an alkaline solution.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menteri pendidikan menandatangani satu arahan langkah pencegahan bertujuan mencegah penyebaran penyakit pernafasan berkaitan dengan pandemik koronavirus who.
an order signed by the ministry of education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the who coronavirus pandemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambahan pula kita tidak boleh menyentuh mata kita , hidung dan mulut. tangan kita dapat ditransfer kuman dari lubang di sana
furthermore we shouldn’t touch our eyes ,nose and mouth. our hands can transferred the germ from the hole at there
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk menggunakan senarai semak sebagai alat bagi merangsang aktiviti drr secara kaedah perbandingan di kalangan kerajaan tempatan dalam negara melalui penyebaran penilaian semua kerajaan tempatan
to utilize the checklist as a tool to stimulate drr activities in comparative manner among local governments in the country through dissemination of assessments of all local governments
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peperangan pertama umat islam menentang kaum musyrikin. ia peristiwa sangat penting dalam penyebaran dakwah islam sekaligus membuktikan kekuatan dan semangat juang yang tinggi di kalangan tentera islam
the first war of the muslims against the polytheists. it is a very important event in the spread of islamic da'wah as well as proving the strength and high fighting spirit among the islamic army
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabun membuang kuman daripada kulit, dan kajian menunjukkan bahawa orang cenderung membasuh tangan dengan lebih teliti apabila menggunakan sabun berbanding hanya dengan air.
soap lifts germs from the skin, and studies show that people tend to wash their hands more thoroughly when soap is used rather than water alone.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di perlukan sebagai satu proses pengaliran, penyebaran, pemprosesan dan penyimpanan maklumat menggunakan perantaran teknologi atau sebagai satu bentuk pemudah cara yang membolehkan pengaliran maklumat menjadi pantas.
needed as a process of flow, dissemination, processing and storage of information using the medium of technology or as a form of facilitator that allows the flow of information to be fast.
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyebaran virus melalui udara telah menyebabkan world health organization (who) mengeluarkan saranan supaya masyarakat dunia mengehadkan interaksi secara bersemuka antara satu sama lain.
the spread of the virus by air has led the world health organization (who) to issue recommendations that the world community limit face-to-face interactions with each other.
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: