Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rumah kebajikan
home welfare home
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah kebajikan orang tua
orang-orang tua
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat rumah kebajikan untuk haiwan
looking after the welfare of pets
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melawat rumah kebajikan orang orang tua
the parents' welfare home
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progaram khidmat masyarakat bersama rumah kebajikan
community service progaram with welfare house
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila kita derma duit rumah kebajikan anak anak yatim senyuman sekecil memuaskan hati
when we donate money to the welfare home of orphans, a small smile is satisfying
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesannya, apabila harga rumah rumah yang ditawarkan terlalu tinggi maka akan berlaku lambakan rumah yang dibina tidak terjual.
as a result, when the price of the houses offered is too high then there will be dumping of unsold built houses.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahli lembaga pengarah lebih suka bahagian tanah bruit yang dimiliki oleh rumah-rumah bywealth dipotong sebagai sebahagian daripada tawar-menawar untuk penjualan saham tersebut
board members prefer for the part of bruit land which owned by wealth houses to be cut off as part of the bargain for the sale of the said shares
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai contoh apabila kita terjumpa orang tua di tepi jalan dan tiada tempat tinggal . kita sebagai masyarakat yang baik boleh membawa mereka ke rumah kebajikan orang tua , agar mereka dapat meneruskan hidup dengan selesa dan tenang
for example when we meet elderly people on the side of the road and there is no place to live . we as a good society can take them to the welfare home of the elderly , so that they can continue to live comfortably and calmly
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ia menjadikan kamu mewarisi tanah-tanah dan rumah-rumah serta harta benda mereka, dan juga tanah-tanah (di negeri-negeri lain) yang belum kamu menjejaknya.
allah made you inherit their land, their dwellings, and their goods, and a piece of land on which you had not yet trodden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(nur hidayah petunjuk allah itu bersinar dengan nyatanya terutama sekali) di rumah-rumah ibadat yang diperintahkan oleh allah supaya dimuliakan keadaannya dan disebut serta diperingat nama allah padanya; di situ juga dikerjakan ibadat mensuci dan memuji allah pada waktu pagi dan petang.
(lit is such a light) in houses, which allah hath permitted to be raised to honour; for the celebration, in them, of his name: in them is he glorified in the mornings and in the evenings, (again and again),-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai kim kok, 42, didakwa melakukan perbuatan tersebut ke atas kanak kanak berusia 10 tahun di sebuah rumah kebajikan di taman century di johor bahru pada mei tahun ini. bagi tiga pertuduhan amang seksual, tertuduh didakwa mengikut seksyen 14 (a) akta kesalahan kesalahan seksual terhadap kanak kanak 2017 yang memperuntukkan hukuman penjara maksimum 20 tahun dan sebatan, jika sabit kesalahan. bagi pertuduhan merogol pula, lelaki itu didakwa mengikut seksyen 376(2)(e) kanun keseksaan yang memperu
sai kim kok, 42, was charged with doing the act to a 10-year-old child in a welfare home in century park in johor bahru in may this year. for the three sexual assault charges, the accused is charged according to section 14 (a) of the sexual offences against children act 2017 which provides for a maximum sentence of 20 years' imprisonment and flogging, if convicted. for the charge of rape, the man was charged in accordance with section 376(2) (e) of the criminal code
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: