Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hentikan penyentalan data
stop data scrubbing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mulakan penyentalan data...
start data scrubbing…
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
penyentalan datamdraid-scrub-dialog
data scrubbing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
penyentalan dan pembaikan datamdraid-state
data scrubbing and repair
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sebagai peranti storan yang boleh membentuk blok rosak pada bila-bila masa, maka adalah berharga jika membaca semua blok yang ada didalam tatasusuna raid supaya dapat mengenalpasti blok rosak lebih awal. tatasusunan raid akan kekal beroperasi semasa tempoh operasi tersebut tetapi prestasinya akan terjejas. untuk maklumat lanjut mengenai penyentalan data, rujuk artikel pentadbiran raid.mdraid-scrub-dialog
as storage devices can develop bad blocks at any time it is valuable to regularly read all blocks on all disks in a raid array so as to catch such bad blocks early. the raid array will remain operational for the duration of the operation but performance will be impacted. for more information about data scrubbing, see the raid administration article.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: