Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pergi jahanam lah kau
go to hell, you mubin
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergi jahanam
ungrateful
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya pergi lah dengan pilihan anda saya ok
yes go with your choice i'm ok
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hancurkan hidup kau
hancurkan hidup kau
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang dia dari hidup kau
get me out of your life.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyanyi lah dengan jiwa dan raga
consend
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak boleh lah dengan lagu ini
i'm the one with the song
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tahu aku tak penting dalam hidup kau
i know i'm not important in life you
Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malay to-bajau oii malu lah dengan abang ni
malay to-bajau hey shame is with this red
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisah silam itu adalah satu perkara yg tetap dan tak mungkin kita mampu ubah, jadi kejar lah masa hadapan, moga kisah hidup kau lebih indah.
the old story is a constant and we can not change, so be it the future, hope your life is more beautiful.
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main hero in this movie is hiro hamada. the ethical dilemma is whether dia kena berputus asa dengan hidup dia selepas kematian abangnya atau dia perlu cari orang yang bertanggungjawab ke atas kematian abangnya dengan menggunakan robot yang dicipta oleh abangnya.
the main hero in this movie is hiro hamada. the ethical dilemma is whether he has to give up on his life after his brother’s death or he has to find the person responsible for his brother’s death by using a robot created by his brother.
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau hina aku , aku masih boleh terima tapi kalau kau hina mak aku aku takkan duduk dia, dan hidup kau aku buat kau lebih kejam dan tak bahagia selamanya.
you insulted me
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sebagai student,sometimes kami memerlukan masa untuk berehat dari belajar berterusan untuk merehatkan seketika fikiran yang sudah digunakan dengan sangat padat hampir mengakibatkan stress tapi bukan lah dengan mengambil cuti yang kerap sehingga ketinggalan pelajaran.pelajar hanya perlu rehat sebentar.in my experince during semester break ,saya boleh release tension sebelum memulakan semester yang seterusnya dengan lebih semangat dan berkeyakinan. semester break sangat bagus untuk mengelak
i as a student,sometimes we need time to rest from continuous study to rest for a moment the mind that has been used very tightly almost resulting in stress but not by taking frequent leave until missing the lesson. students just need to rest for a while. on my experince during semester break ,i can release tension before starting the next semester with more enthusiasm and confidence. semester break is very good for avoiding
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: