Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belok kanan
turn on
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& belok kanan
& turn right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
belok kanan ke jalan tun tan siew sin
keep left at the fork to continue toward bulatan merdeka
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access road yang tuan lalui itu adalah jalan lama, seharus nya tuan guna jalan yang baru yakni jalan yang baru di baik pulih. selepas calbord belok kanan
access road that you went through is the old street, so that you will be using a new road which is a newly refurbished road. after calbord turns right
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. wakil s.o. dan ▪ s.o. = pegawai ▪ pengawas bertanggungjawab atas pentadbiran kontrak. ▪ kerajaan atau kontraktor mesti sentiasa berkomunikasi melalui s.o. ▪ oleh itu, sepanjang tempoh kontrak, kontraktor hanya perlu berurusan tentang apa-apa dengan s.o. ▪ tidak perlu bagi kontraktor untuk pergi terus kepada pelanggan (kerajaan) kerana s.o. adalah wakil pelanggan.
a. the s.o. and s.o.’s representative ▪ s.o. = superintending officer ▪ responsible for the administration of the contract. ▪ the government or the contractor must always communicate through the s.o. ▪ therefore, throughout the duration of the contract, the contractor will only need to deal about anything with the s.o. ▪ there is no need for the contractor to go straight to the client (the government) as the s.o. is the client’s representative.
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: