Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masih kekal
memories remain
Last Update: 2019-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga kekal hingga ke jannah..
i hope our relationship stays that way
Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga kita kekal hingga ke syurga
may we remain until heaven
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ialah hingga saat.
expose duration is invalid. %1 supports expose durations from %2 to %3 seconds only.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga perkahwinan ini kekal hingga ke jannah
may our internal love remains to the end of life
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huntung siapa yang masih kekal dengan friends
fortunately one has remained with friends
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap hubungan perkahwinan kekal hingga ke jannah
i hope our marriage relationship lasts all the way to jannah
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merasai saat ini
feel the moments
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan merindui saat ini
will miss this moment
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gunakan lokasi saat ini
gunakan lokasi saat ini
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana saya terlepas saat ini
how i miss my cat
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu saat-saat ini
i miss this moment
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangat merindui saat-saat ini
unexpected longing, really missed these moments
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang harus saya lakukan saat ini ?
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulai saat ini saya cuba untuk sibuk kan diri sendiri
from now on, i'm trying to keep myself busy
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini tidak melindungi anda dari koronavirus tetapi melindungi anda sebahagiannya dari flu, yang masih kekal sebagai risiko lebih besar daripada covid-19 di kebanyakan kawasan.
it won't protect you from the coronavirus, but it will partially protect you from the flu, which remains a greater risk than covid-19 in many areas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih atas pesan anda.kami sedang tidak ada saat ini,tetapi akan merespons secepat mungkin
send as soon as possible
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya melibatkanmu dalam hal ini,karena saat ini saya butuh dukungan orang"untuk kesembuhan putra saya
maaf saya melibatkanmu dalam hal ini,karena saat ini saya butuh dukungan orang"untuk kesembuhan putra saya
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oder cendol kosong dan beli durian sebelah kedai...tindakan yang sangat bijak... ...rindu saat ini
oder empty cendol and buy durian next to the shop ... wise ... miss the moment
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam mensyarahkan makna kaedah ini sebahagian ulama berkata sekiranya seseorang itu telah memastikan akan sesuatu, kemudian dia berasa syak adakah perkara yang dipastikan itu telah hilang atau tidak, maka asasnya adalah masih kekal perkara yang dipastikan itu. maka sesuatu itu kekal di atas apa yang telah dipastikan.
in expressing the meaning of this method some scholars say : if a person has ascertained something, then he feels doubt whether the ascertained thing has disappeared or not, then the basis is still the ascertained thing. so it will abide on that which is certain.
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: