Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ralat sintaks
syntax error
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
ralat sintaks ipc
ipc syntax error
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
borang mengandungi ralat.
the form contains errors.
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ralat sintaks dalam uri
syntax error in uri
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat sintaks dalam fail peta
syntax error in map file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
penghurai asn1: ralat sintaks.
asn1 parser: syntax error.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat sintaks berhampiran '%s'
syntax error near `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat sintaks dalam ungkapan bersyarat
syntax error in conditional expression
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
laman web ini mengandungi ralat pengekodan.
this web page contains coding errors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat sintaks - tiada medan dinyatakan
syntax error - no field specified
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat sintaks dalam senarai parameter makro
syntax error in macro parameter list
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s' mengandungi ralat, tidak didaftarkan.
`%s' contains errors, not registering.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
taipkan alamat anda di sini
deliver to
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tambah kami pada buku alamat anda
add us to your address book
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat sintaks dalam fail pemicu fail `%.250s'
syntax error in file triggers file `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urus buku alamat anda dengan mudah
manage your address book easily
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat kaji hurai di posisi% 1: ralat sintaks
new & parametric plot...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ralat sintaks %s:%u: blok bermula tanpa nama.
syntax error %s:%u: block starts with no name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail% 1 mengandungi ungkapan biasa takrifan pengguna yang mengandungi ralat
file %1 containing user defined regular expression contained an error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bil utiliti atau penyata bank dengan alamat anda
2. utility bill or bank statement with your address
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: