Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya menanam pokok di tepi rumah
i planted a tree by the side of the house
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk padang rumput semak dan hutan pokok di atas tanah
to grasslands of shrubs and forests of tress on land
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
digunakan untuk anak pokok di nursery setiap 1 bulan sekali 10gram.
used for seedlings in the nursery every 1 month once 10 grams.
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pokok-pokok di hutan tersebut hidup dengan subur setelah aktiviti pembalakan diharamkan
the trees in these forests flourish after logging banned
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subjek pokok di bahagian belakang menggambarkan suasana yang tenang dan sesuai dengan situasi semasa mereka mendengarkan melodi lagu dan bermain alat muzik.
the tree subject on the back depicts a calm atmosphere and fits the situation as they listen to the melody of the song and play the instrument.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
menanam pokok di kawasan atau sekitar rumah turut dapat mengatasi masalah ini. selain mewujudkan suasana yang nyaman dan sejuk, penanman pokok turut akan mengurangkan ketumpatan gas karbon dioksida yang terkumpul di sekeliling rumah. aktiviti pembangunan yang semakin rancak pada masa kini terutamanya dikawasan bandar telah menyebabkan banyak pokok dan juga tumbuhan lain ditebang bertujuan untuk aktiviti pembinaan.
planting trees in the area or around the house can also overcome this problem. besides creating a comfortable and cool atmosphere, tree harvesting will also reduce the density of carbon dioxide gases accumulated around the house. the intensified development activities nowadays especially in urban areas have resulted in many trees and other plants being felled for the purpose of construction activities.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas kajian yang terperinci dijalankan, didapati bahawa terdapat beberapa punca tersembunyi yang menyebabkan berlakunya banjir besar tersebut, antaranya ialah pembangunan pesat dalam sektor perumahan dan sektor industri yang akan menebang semua pokok di kawasan pembangunan. selain itu, longkang tersumbat juga boleh menjadi punca utama banjir. longkang tersumbat akan menghalang saliran daripada mengalir dengan lancar.
after a detailed study was conducted, it was found that there are several hidden causes that caused the floods, among them is the rapid development in the housing sector and the industrial sector that will cut down all the trees in the development area. in addition, clogged drains can also be a major cause of flooding. clogged drains will prevent drainage from flowing smoothly.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: