Results for pihak jabatan perdagangan translation from Malay to English

jabatan perdagangan
department of commerce

dengan hormatnya sukacita memaklumkan bahawa mengikut keputusan yang telah disampaikan oleh ahli ahli jawantankuasa lembaga bahasa melayu, dayang telah lulus di dalam ujian tulis bahasa melayu untuk menjadi rakyat negara brunei darussalam kali ke 38 yang dayang duduki pada hari rabu, 26 jun 2014 bertempat di dewan canselor, universiti brunei darussalam. sehubungan dengan keputusan ujian tersebut, pihak jabatan akan melaksanakan proses seterusnya bagi pengiktirafan dayang sebagai rakyat kebawah
it is with great pleasure to inform that according to the decision made by the committee member of the malay language board, dayang has passed the malay language write test to become the 38th citizen of brunei darussalam who dayang sat on wednesday, 26 june 2014 at the chancellor hall, universiti brunei darussalam. in connection with the test results, the department will implement the next process for the recognition of dayang as a citizen of his majesty.

ppd menjadi tonggak utama yang bertanggungjawab mengenai perjalanan pentadbiran sekolah peringkat daerah. ppd juga bertanggungjawab dalam menggariskan dasar pentadbiran sekolah peringkat daerah yang telah ditetapkan oleh pihak jabatan pendidikan negeri dan kementerian pendidikan malaysia. antara peranan lain ppd ialah mengendalikan mengenai pertukaran dan penempatan guru-guru di sekolah termasuk urusan perlantikan, penempatan dan penamatan guru terlatih dan guru ganti serta mencadangkan penempatan dan untuk pertukaran bagi penyandang jawatan kenaikan pangkat serta jawatan pengurusan. bagi para pelajar sekolah, pertukaran danpenempatan murid-murid sekolah di dalam daerah perlulah dilakukan di ppd. keperluan pelajaran dari segi pengambilan tanah, pembangunan kemudahan sekolah, rumah guru dan asrama di peringkat daerah juga dilakukan di ppd.
at kerian ppd there are 55 staff assistants and 18 staff. there are 15 units in operation namely the school management unit, school improvement partners (sip), school improvement school coaches (sisc), academic unit, administrative unit, quality management unit, faculty unit, assessment and examination management unit, islamic education unit, psychology unit and counseling, asset development and acquisition unit, financial unit, information and communication technology unit, technical unit and case unit