Results for pilihan raya umum dan pilihan raya ... translation from Malay to English

pilihan raya kecil
by-election

pilihan raya umum
general election

pilihan raya
election

kawasan pilihan raya
constituency

jentera pilihan raya parti
electoral machinery

menerangkan kaedah untuk membentuk sebuah pasukan kempen yang dinamik untuk menghadapi pilihan raya
i. form a dynamic campaign team for the election

artikel ini membincangkan berkaitan faktor tarikan malaysia baharu dalam pilihan raya umum ke 14. pru 14 merupakan suatu pilihan raya yang mencatat sejarah terbesar dalam negara kita secara tidak langsung telah mengubah landskap politik negara kita ke arah pengamalan politik baharu
this article discusses the attractive factors of new malaysia in the 14th general election. ge14 is an election that recorded the largest history in our country has indirectly changed the political landscape of our country towards new political practices.

pilihan raya diadakan dengan matlamat untuk memilih sebuah kerajaan yang sah dan sahih untuk mentadbir negara sepanjang tempoh mandat.
registered voters have the right, opportunity and responsibility to elect the elected representatives of their choice. voters should know their responsibilities.

- tindakan tersebut wajar demi memastikan spr bertindak dengan adil dalam kajian semua penyempadanan bahagian pilihan raya dengan berasaskan daftar pemilih yang benar dan sempurna
the selangor government raised the issue of the ec's action in disposing of information on the addresses of 136,272 state electors in the electoral register used for the purpose of re-dupant in the process of delibing on the new constituency division

revolusi berakhir dengan pilihan raya 2014 yang menyaksikan kemenangan kerajaan parti tounes nidda serta kemenangan jawatan presiden yang dimenangi oleh beji caid essebsi.
the revolution ended with the 2014 elections which saw the victory of the nidda tounes party government as well as the victory of the presidency won by beji caid essebsi.

dalam petikan di bawah, shoghi effendi menekankan tanggungjawab yang diletakkan di atas mukmin individu untuk membuat pilihan yang paling arif semasa pilihan raya:
in the passage below, shoghi effendi emphasizes the responsibility placed on the individual believer to make the wisest possible choice at the time of election:

kerajaan selangor membangkitkan isu berkaitan tindakan spr melupuskan maklumat mengenai alamat 136,272 pemilih negeri selangor dalam daftar pemilih yang digunapakai bagi tujuan penysunan semula dalam proses penyempadanan baru bahagian pilihan raya
the selangor government raised the issue of the ec's action in disposing of information on the addresses of 136,272 state electors in the electoral register used for the purpose of re-dupant in the process of delibing on the new constituency division

nyatakan maklum balas dan pendapat pelajar upm tempatan dan antarabangsa mengenai kempen pilihan raya majlis perwakilan pelajar (mpp) 2020/2021 baru-baru ini.
find out both local and international upm students' feedback and opinion regarding the recent student representative council election campaign (mpp) 2020/2021.

pasca pilihan raya umum 2008 menyaksikan perubahan kepada iklim politik negara. pasca pilihanraya 2008 memperlihatkan bahawa orang melayu masih lagi tidak mampu untuk bekerjasama dalam politik serta tidak mampu untuk mencapai matlamat secara bersama. walau bagaimanapun, perpecahan ini bukan sahaja berlaku akibat daripada perbezaan politik, sebaliknya kerana persaingan dalam mendapatkan pengaruh serta persaingan untuk mengaut kekayaan ekonomi negara.
the aftermath of the 2008 general election saw a change to the country's political climate. after the 2008 elections, the malay people were still unable to cooperate in politics and unable to achieve common goals. however, this division not only occurs as a result of political differences, but also because of competition in gaining influence as well as competition for national economic wealth.

pembangkang memenangi lima negeri dalam pilihan raya umum 2008, dan kerajaan dinafikan majoriti dua pertiga di parlimen, meletakkan status politik malaysia dalam bahaya. apabila mereka mula menyalahkan antara satu sama lain, isu ini menjadi lebih rumit, dan perdana menteri ketika itu, abdullah badawi, terpaksa berhenti. kekalahan ini dipersalahkan kepada pentadbiran abdullah.
the opposition won five states in the 2008 general election, and the government was denied a two thirds majority in parliament, putting malaysia's political status in jeopardy. when they started blaming each other, the issue became more complicated, and the then prime minister, abdullah badawi, was forced to quit. this defeat was blamed on the abdullah administration.

era globalisasi ini terdapat pelbagai halangan dan cabaran yang dihadapi terutamanya dalam menangani pandemic covid 19 ini. banyak perkara yang terkesan terutamanya politik. seperti yang kita ketahui selepas pilihan raya umum 2018, pengerusi pakatan harapan, mahathir mohamad telah dilantik sebagai perdana menteri malaysia sementara presidennya, wan azizah wan ismail, dilantik sebagai timbalan perdana menteri. bak kata pepatah melayu, malang tidak berbau.
in this era of globalization there are various obstacles and challenges faced especially in dealing with this covid 19 pandemic. many things were affected especially politics. as we know after the 2018 general election, the chairman of pakatan harapan, mahathir mohamad was appointed as the prime minister of malaysia while its president, wan azizah wan ismail, was appointed as the deputy prime minister. as the malay proverb says, unfortunately it does not smell.