Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buka projek yang ada
open an existing project
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
buka projek yang ditentukan
open the specified project
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bukan fail projek yang sah.
not a valid project file.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
papar projek yang baru dibuka
display the projects recently opened
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih direktori projek yang wujud
select a build directory inside the project directory
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kejayaan melaksanakan projek yang dicadangkan ini
chapter 1 - introduction
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama rujukan atau keterangan projek yang diumpuk oleh pemegang lesen.
project reference name or description assigned by licensee.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat membuka fail projek yang dijanakan
do not open last project and files on startup
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pratonton fail projek yang ditentukan tanpa ui penuh.
preview the specified project file without the full ui.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muatkan projek yang belum ditulis atau yang tidak disimpan
load the last project that was not burned and not saved
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telah ada projek yang dibuka.anda mahu menutupnya dahulu?
file "%s" already exists. do you want to overwrite it?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cipta projek baru. projek yang sedang dibuka tidak terjejas.
creates a new project. currently opened project is not affected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buka projek sedia ada. projek yang sedang dibuka tidak terjejas.
opens an existing project. currently opened project is not affected.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat memuatkan senarai projek yang disediakan untuk sambungan "% 1"
could not get a list of table names for data source "%1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
membuat lebih banyak kajian berkaitan idea yang dibentangkan bagi memantapkan lagi projek yang ingin dihasilkan.
make more studies related to the idea presented to strengthen the project that wants to be produced.
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak yang perlu dibuat untuk kita semua, kita hanya akan fokus pada projek yang paling penting.
there’s plenty to do for all of us, we just will all focus on the most essential projects.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini disebabkan , lydia ingin kumpulannya menyiapkan projek yang ditugaskan dengan berkesan dan mengikut masa yang telah ditetapkan.
this is because, lydia wants her group to complete the assigned projects effectively and on time.
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menganalisis tapak pengikat itu menyediakan projek yang berpatutan untuk membangunkan ubat antivirus berkesan terhadap protein covid-19.
analyzing those binding sites provide the reasonable project of developing effective antiviral drug against covid-19 proteins.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mencapai projek yang berjaya, faktor kejayaan kritikal perlu ditentukan untuk memastikan kelancaran projek. di bawah ialah persoalan kajian kajian
to achieve a successful project, critical success factor needsto be determined to ensure the smoothness of the project. below is the research question of the study
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sebelum kami memikirkan untuk membuat projek ini, kami telah membentukkan sebuah kumpulan. oleh itu, projek yang ingin kami cipta akan mudah direalisasikan dengan berkongsi idea dan permikiran
before we thought about making this project, we formed a group. therefore, the projects we want to create will be easily realized by sharing ideas and thinking
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: