Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezeki yang luas
the sustenance of allah is wide
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serta memberinya rezeki dari jalan yang tidak terlintas di hatinya.
and he provides for him from (sources) he never could imagine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rezeki yang berpanjangan
a never-ending provision
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buah yang tidak segar
fruit that is not overrip
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti yang tidak bermanfaat
useless activity
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diberikan rezeki yang melimpah di dunia dan ahkirat
given abundant sustenance
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibukakan pintu rezeki yang luas untukku
zaman
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah memberikan kamu rezeki yang luas
may allah grant you
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaf segala panggilan tidak di jawab
sorry for not answering your call
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diberikan rezeki yang mengalir macam air terjun
given an unbroken sustenance
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk mengelakkan sesuatu yang tidak di ingini berlaku semasa perhantaran barang
to prevent something unwanted from happening during the delivery of the goods
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih allah atas rezeki yang engkau berikan
thank you god for the sustenance you provide
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga dilimpahkan rezeki yang luas dan diberikan kesihatan yang baik
may he be blessed with abundant sustenance and be given good health
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah pemudahkan segala urusan dan memberi rezeki yang luas
may allah ease all your affairs
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isteri diberi rezeki yang secukupnya untuk suami membeli barang.
wife was sufficiently provided for with goods
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insan yang tidak pernah mengenal erti penat mencari rezeki untuk menyara keluarga
no one can match your greatnes
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga hubungan kita kekal dan bahagia selamanya..semoga kita diberikan rezeki yang halal
may our relationship remain and happy forever..may we be given halal sustenance
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary yang ke 7tahun suami ku,semoga kita selalu di berkati tuhan yesus,tidak di sangka 7tahun sudah berlalu kita masih bersama sama,saya sayang hubby,cinta sejati
happy anniversary of my husband's 7 years, may we always be blessed by the lord jesus, not to think 7 years have passed we are still together, i love hubby, true love
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejak virus covid 19 melanda di seluruh dunia, terdapat beberapa sektor perlancongan di sekat kerana bagi mengelakkan sebarang kemalangan yang tidak di ingini
since the covid 19 virus hit around the world, some tourism sectors have been blocked because to prevent any unwanted accidents
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan makanlah dari rezeki yang telah diberikan allah kepada kamu, iaitu yang halal lagi baik, dan bertaqwalah kepada allah yang kepadanya sahaja kamu beriman.
and eat of that wherewith allah hath provided you as lawful and clean; and fear allah in whom ye are believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: