Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rumah
house
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 65
Quality:
masa dikosongkan
time to empty
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cache dikosongkan
cleared cache
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indeks htree dikosongkan
htree index cleared
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
senarai terkini dikosongkan.
recent lists cleared.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cache crl berjaya dikosongkan.
certificate created successfully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cache crl berjaya dikosongkan. @ info
x.509 certificates refreshed successfully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
animalsare terpaksa mencari rumah baru tetapi kawasan hutan yang dikosongkan oleh orang-orang
animalsare forced to find new homes but the forest are being cleared by people
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika latar belakang dikosongkan sebelum kanvas dicat
if the background is cleared before the canvas is painted
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cakera yang dimasukkan masa ini tidak boleh dikosongkan.
the currently inserted disc could not be blanked.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasangan nilai atribut sepadan dengan item yang dikosongkan
attribute value pairs which match items to clear
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendera pemulihan ext3 dikosongkan, tetapi @j mempunyai data.
ext3 recovery flag is clear, but @j has data.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folder ini tidak boleh dikosongkan sekarang kerana beberapa artikelnya sedang digunakan.
this folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cache crl berjaya dikosongkan. @ action: button update the log text widget
passphrase changed successfully.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendera has_journal hanya boleh dikosongkan bila sistem fail menyahlekap atau lekap baca-sahaja.
the has_journal flag may only be cleared when the filesystem is unmounted or mounted read-only.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi mengembalikan ruang bebas pada volum ini, tong sampah mestilah dikosongkan. semua item tong sampah dalam volum ini akan hilang secara kekal.
in order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. all trashed items on the volume will be permanently lost.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: