Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itu adalah awak
better than a thousand years of diligent study is one day with a great teacher..and that is you..
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rupa-rupanya
apparently
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah awak
this is exactly like you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu adalah yang benar
how are you all there
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permata hati saya adalah awak
heart jewel
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firmannya itu adalah benar.
his word is the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
senyum itu adalah satu sedekah
that smile is a charity
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh,di sini kamu bersembunyi rupa rupanya
oh, here you are hiding apparently
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu adalah satu benda yang aku risaukan
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang demikian itu adalah perbuatan fasik.
all these are sinful acts.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senyum itu adalah satu sedekah jom amakan
smile is a gift
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sedar bahawa itu adalah diari seseorang
there is the writing living with dying on the front page of the book
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak sampai hati itu adalah kelemahan saya
not to the heart that's my weakness
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rupa rupanya ramai ke orang yang minat main game
many people are interested in playing games
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan dia mendapati objek hitam itu adalah beg dompet
and he found that the black object is a purse bag
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan yang demikian itu adalah mudah bagi allah melaksanakannya.
and that is easy for allah."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah: "(semuanya itu) adalah milik allah.
say, "to god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hukum yang demikian itu adalah tertulis dalam kitab allah.
that is inscribed in the book.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya (segala yang disebutkan) itu adalah kebenaran yang diyakini.
indeed this is certain truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sebenarnya) laknat itu adalah seburuk-buruk pemberian yang diberikan.
how bad is the curse (in this world) pursued by another curse (in the hereafter).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: