Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya berjanji tidak akan berulang lagi
dizziness and vomiting
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf,saya terlepas pandang invoice ini.perkara ini tidak akan berulang lagi
sorry, i overlooked this invoice
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
supaya perkara ini tak akan berulang lagi
this won't happen again.
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memohon maaf dan perkara tersebut tidak akan berulang
i apologize for this terrible mistake
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya perkara ini berulang lagi
if this is repeated
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah akan perkara ini akan berulang
this will never happen again
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berharap sejati tidak akan berubah hati
true love will not change heart
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serius , saya amat merindukan masa ini . saya berharap masa ini akan berulang sekali lagi
construct sentences
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya perkara ini tidak selesai
if this is not done
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengaku salah saya dan saya tak akan berulang lagi
i confess i was wrong
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaki ini tidak akan berganjak tapaknya
i will hold on until the embers are gone
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya dan rakan rakan yang lain turut memohon maaf jika ada diantara kami atau saya diri saya sendiri yang terlibat dalam melakukan hal sedemikian.kami memohon maaf dan berharap agar perkara ini tidak akan berulang lagi.
i and other friends also apologize if any of us or myself were involved in doing such a thing. we apologize and hope that this will not happen again.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini tidak sepatutnya berlaku; sila buat laporan pepijat.
this is not supposed to happen; please file a bug report.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini tidak penting tetapi hanya untuk mencipta kenangan raya
this is not important but just to create a holiday memory
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrim malam ini tidak akan seronok macam dulu
scrim tonight won't be as fun as it used to be
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tindakan ini tidak akan membuang akaun anda daripada pelayan.
this will not remove your account on the server.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan orang-orang ini (yang menentang nabi muhammad), tidak menunggu melainkan satu jeritan suara yang tidak akan berulang lagi.
and these [disbelievers] await not but one blast [of the horn]; for it there will be no delay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapkan halaman aktif semasa untuk disunting, sifat ini tidak akan dikongsi
set the currently active page to edit, this property will not be saved
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keputusan bagi aplikasi yang terkandung dalam senarai ini tidak akan dipaparkan bila menggelintar.
results for applications contained in this list will not be displayed when searching.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berharap agar kejadian seperti ini tidak akan berlaku lagi kerana meraka hanyalah merupakan kanak kanak yang ingin mengenal erti kedewasaan, namun jika perlakuan buruk yang ditunjukan maka generasi yang teruk akan dilahirkan.
saya berharap agar kejadian seperti ini tidak akan berlaku lagi kerana meraka hanyalah merupakan kanak kanak yang ingin mengenal erti kedewasaan, namun jika perlakuan buruk yang ditunjukan maka generasi yang teruk akan dilahirkan.
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: