Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya berjanji tidak akan berulang lagi
dizziness and vomiting
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembuli akan berasa bersalah dan menyedari kesalahan yang dibuatnya lalu akan meminta maaf kepada mangsa buli dan berjanji tidak akan melakukan hal itu lagi
the bully will feel guilty and realize the mistake he made and will apologize to the victim and promise not to do it again
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
dan sesiapa yang mengerjakan amal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang ia beriman, maka mereka itu akan masuk syurga, dan mereka pula tidak akan dianiaya (atau dikurangkan balasannya) sedikitpun.
and whoever does good deeds whether male or female and he (or she) is a believer-- these shall enter the garden, and they shall not be dealt with a jot unjustly.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuan/puan, surat tunjuk sebab kesalahan tata tertib saya dengan segala hormatnya, merujuk kepada perkara, saya telah melakukan kesalahan pada . perkara itu terjadi kerana saya memohon maaf sekiranya kesalahan saya ini mengganggu urusan pejabat. saya juga berharap agar kesalahan ini tidak memburukkan reputasi jabatan / syarikat. saya berjanji tidak akan mengulangi lagi perkara ini. sekian, terima kasih. yang benar,
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting