Results for tebtebba translation from Spanish to English

tebtebba foundation
tebtebba foundation

tebtebba foundation (2001-2004)
world evangelical alliance (2001-2004)

lahui hawaii,consejo same y tebtebba foundation
council and tebtebba foundation

sra. antoanella-iulia motoc y la fundación tebtebba
submitted by antoanella-iulia motoc and the tebtebba foundation

grupo internacional de trabajo sobre asuntos indígenas y tebtebba foundation
international work group for indigenous affairs and tebtebba foundation

sra. antoanella-iulia motoc (rumania) y la fundación tebtebba
ms. antoanella-iulia motoc (romania) and the tebtebba foundation

los asociados organizadores de la conferencia son la fundación tebtebba e indigenous environmental network.
the organizing partners for the conference are the tebtebba foundation and the indigenous environmental network.

dicho documento fue elaborado conjuntamente con la fundación tebtebba, una organización indígena de filipinas.
the paper was prepared jointly with the tebtebba foundation, an indigenous organization from the philippines.

la consulta fue organizada por la fundación tebtebba en estrecha colaboración con el foro de organizaciones no gubernamentales.
the consultation was organized by the tebtebba foundation in close cooperation with the ngo forum.

:: acreditación en tebtebba de varios pueblos indígenas para que pudieran asistir al primer período de sesiones del foro
:: accredited under tebtebba several indigenous peoples for them to be able to attend the 1st session

el pnud también ayudó a financiar la participación de las personas acreditadas por tebtebba en la cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible en 2002.
undp also helped fund tebtebba-accredited participants to the wssd in 2002.

2. también presentará algunas de las actividades de la fundación tebtebba que se relacionan directamente con las propuestas que figuran en el informe.
2. it will also report on some of the activities of the tebtebba foundation that directly relate to the proposals in the report.

40. en sus observaciones finales, la representante de la fundación tebtebba recomendó que el presente documento se utilizara como documento de antecedentes.
the representative of the tebtebba foundation, in her concluding remarks, recommended that the present paper be used as a background paper.

11. tebtebba apoya firmemente la propuesta de que el sistema de las naciones unidas publique un informe trienal sobre el estado de los pueblos indígenas del mundo.
11. tebtebba strongly endorses the proposal that the united nations system produce a triennial report on the state of the world's indigenous peoples.

al igual que el relator especial, la fundación tebtebba pide a los estados unidos que no inciten al perú a concluir acuerdos incompatibles con sus compromisos constitucionales e internacionales en materia de derechos humanos.
the tebtebba foundation supported the special rapporteur's call on the united states not to apply pressure on peru to enter into commitments that were inconsistent with its constitutional and international human rights obligations.

137. la representante de tebtebba foundation llamó la atención sobre varias iniciativas de política mundial relativas a los derechos de los pueblos indígenas y al desarrollo sostenible centradas en el desarrollo de la energía y los recursos hídricos.
137. the representative of the tebtebba foundation drew attention to several global policy initiatives relevant to indigenous peoples' rights and sustainable development focusing on water and energy development.

36. las organizaciones iprm, tebtebba y piplinks señalaron que la población indígena se estimaba entre 12 y 15 millones de personas, o el 15% de la población total.
indigenous peoples rights monitor, indigenous peoples' international centre for policy and philippine indigenous peoples link (iprm, tebtebba and piplinks) noted that indigenous peoples are estimated to be 12-15 million, or 15 per cent of the total population.

110. el grupo de trabajo manifestó su reconocimiento a la sra. motoc y a la tebtebba foundation que colaboraron en la elaboración del documento de trabajo ampliado sobre el principio de consentimiento libre, previo e informado.
the working group expressed appreciation to ms. motoc and the tebtebba foundation that had collaborated in the expanded working paper on the principle of free, prior and informed consent.

:: tebtebba foundation y forest peoples programme, extracting promises: indigenous peoples, extractive industries and the world bank (2003).
:: tebtebba foundation and forest peoples programme, extracting promises: indigenous peoples, extractive industries and the world bank (2003).

8. tebtebba está organizando una reunión preparatoria de los pueblos indígenas durante el tercer foro mundial del agua que se celebrará en kyoto, shiga y osaka (japón) del 16 al 23 de marzo de 2003.
8. tebtebba is organizing an indigenous peoples' preparatory meeting during the kyoto third world water forum which will be held in kyoto, shiga and osaka, japan, from 16 to 23 march 2003.