Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya bosan
i'm a killer
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini sudah masuk
waiting for the breaking of the fast
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukan ini sudah ada.
this entry already exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuliah ini sudah ditugaskan
if you wish to retrieve the deleted lectures
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang ini sudah siap sup ini
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya dengan nama ini sudah wujud.
a style with this name already exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah log ini sudah dihantar keluar
adakah barang ini sudah dihantar keluar
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila saya bosan, saya akan kacau orang
when i get tired i will stir people
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekunci ini sudah ditandatangan oleh "%s"
this key was already signed by "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebernanya saya bosan saya nak kacau orang
can i get acquainted with you?
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan awak saya bosan , tanpa awak saya senang
i'm bored with you, without you i am happy
Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seksyen tetapan ini sudah dibuka dalam% 1
this configuration section is already opened in %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diakatakan kartel ini sudah beroperasi hampir 40 tahun,
it is said that this cartel has been operating for almost 40 years,
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah semua orang di dalam grup ini sudah mati ?
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen dengan nama ini sudah wujud. anda mahu tindih?
a document with this name already exists. do you want to overwrite it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah ini sudah dilaporkan kepada pembangun. terima kasih!
this problem was already reported to developers. thank you!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyewa sebelum ini tidak memberitahu saya mengenai kerosakan ini jadi saya tidak tahu benda ini sudah pecah
over the last week, we've been on duty
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail ini sudah ditulis kedalam cakera ini. adakah anda ingin mengimportnya?
there are files already burned on this disc. would you like to import them?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail tema ini sudah wujud. '{filename}' tulis-ganti ia?
this theme file already exists. '{filename}' overwrite it?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat pilihan konflik. perubahan hanya boleh dilaksanakan selepas konflik ini sudah diselesaikan.
there are conflicting options. changes can only be applied after these conflicts are resolved.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: