Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulitkan bahagian ini
encrypt this part
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tandatangan bahagian ini
& sign this part
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya gagal jadi ketua
i failed
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya gagal dalam peperiksaan
i failed the exam
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya gagal mengawal nafsu amarah
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hantar mesej untuk mendapat bahagian ini
se_nd message to obtain this part
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah berapa lama awak bekerja dalam bahagian ini
how long have you been working there?
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah saya gagal setelah beri yang terbaik untuk awak
did i fail after giving you my best
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup ini sangat sukar. tetapi setelah saya berjumpa dengan anda, saya akhirnya memahami maksud bahagian ini
dont be stress for what others said n judges about you. prove them wrong n you can do what they cant do.
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iqa pernah qn bahagian ini pada 1 februari 2021, tetapi tidak ada kemas kini dari sqe
iqa pernah qn part ini pada 1 feb 2021, tapi tiada update from sqe
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagian ini adalah bahagian maklumat responden. arahan. sila tandakan jawapan anda diruangan yang disediakan
this section is the respondent information section. instructions. please mark your answer in the space provided
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahagian ini adalah bahagian untuk maklumat kajian. arahan. sila tandakan jawapan anda diruangan yang disediakan
this section is the section for study information. instructions. please mark your answer in the space provided
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menegaskan sempadan perkataan (bahagian ini sebenarnya tidak padan dengan mana- mana aksara)
this asserts a word boundary (this part does not actually match any characters)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fungsi bahagian ini adalah untuk memastikan darah dan komponen darah yang dibekalkan kepada pesakit adalah selamat, sesuai dan mencukupi
the function of this section is to ensure that the blood and blood components supplied to the patient are safe, appropriate and adequate
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagian ini adalah bahagian untuk maklumat kajian tentang projek pembuatan mesin kami. kami memerlukan pendapat tentang kepentingan ciri dalam mesin ini
this section is the section for research information about our machine manufacturing project. we need an opinion on the importance of features in this machine
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jobstreet menyediakan satu bahagian di panggil career advice dimana bahagian ini dapat membantu joseeker merancang pekerjaan mereka agar mereka tahu career yang sesuai dengan mereka
jobstreet provides a section called career advice where this section can help joseekers plan their jobs so that they know the career that suits them
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya gagal memulakan pelayan x biasa (persekitaran grafik anda) dan ini adalah pelayan x failsafe. anda harus log masuk dan konfigurasikan pelayan x dengan betul.
could not start the regular x server (your graphical environment) and so this is a failsafe x server. you should log in and properly configure the x server.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagian ini mengambil inisiatif pendekatan strategik dan bersepadu dalam mengurus risiko yang relevan terhadap kehidupan manusia, haiwan, tumbuhan kesihatan, dan risiko yang berkaitan dengan alam sekitar.
the division takes the initiative of a strategic and integrated approach in managing risks relevant to human life, animal, plant health, and environmental -related risks.
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagian ini membincangkan reka bentuk kajian, sampel kajian, instrument dan prosuder kajian juga mengumpul dan menganalisis data untuk menghasilkan bukti yang dapat menyokong kajian factor faktor yang mempengaruhi pembelian menggunakan aplikasi pembelian atas talian.
this section discusses the study design, study samples, instruments and study processors as well as collecting and analyzing data to produce evidence that can support the study of factors that influence purchases using online purchasing applications.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
untuk bahagian yang seterusnya dalam tarif elektrik ini adalah commercial and industry. di dalam bahagian ini akan terbahagi kepada dua bahagian lagi iaitu low voltage and medium voltage. bagi cara pengiraan jumlah kseluruhan yang perlu dibayar pada bahagian low voltage adalah sama dengan cara pengiraan pada residential domestic yang mana bagi
the next section in this electricity tariff is commercial and industrial. this section will be divided into two parts, namely low voltage and medium voltage. the calculation of the amount of tax payable on the low voltage side is the same as the calculation on residential domestic which for
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: