Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya ikhlas berkawan dengan awak
i am sincere with you
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa awak tak sudi berkawan dengan saya
i don't think you like being friends with me.
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak bertahan dengan perangai saya
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak ada dengan saya sampai bila bila
i wish you were with me until when
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak sudi berkawan dengan saya
the first time i saw you on twitter, i was attracted to you
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak nak berkawan dengan saya?
why do you want to be with me?
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap awak tak berubah hati dengan saya
i hope you haven't changed your heart.
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak maafkan saya
i hope you forgive me
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak perlukah hadiah dari awak sa cuma ikhlas berkawan dengan awak
i always wish you the best
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak suka cadangan saya
i hope you like me
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak suka masakan saya
i hope you like me
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak dah tak nk berkawan dengan saya lagi?
you are no longer friends with me
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak dan saya sampai syurga
i hope you are happy with me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak dapat
i hope you get better health skin
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak dapat tegur kesalahan saya
i hope you can correct my mistake
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak ada di sini
i wish you where my
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak akan sentiasa berada di sisi saya
i hope you will always be mine
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak baik baik sahaja
i hope you're in good shape
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak akan cepat sembuh
i hope you get well soon
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak baik baik sahaja di sana
dan sebagainya
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: