Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya ingat awak dah kahwin
i remember you were married
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingat awak dah lupakan saya
in case you have forgetten my smile
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingat awak lupa
i remember you forgot
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awak dah keluar jogging
you've got out to
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keluar tadi
just got out of the hospital this afternoon
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru nak tidur,saya ingat awak dah tidur
sy baru nak tido
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingat awak merupakan anak tunggal
i am the only child in the fa
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pernah saya ingat
ever time i remember it
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingat apa awak cakap dekat saya
i remember what you say close me
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan risau saya akan selalu ingat awak
jangan risau saya simpan sebagai rahsia
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak sakitkan awak dah
i've hurt you
Last Update: 2024-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingat awak ajak saya kenal lebih rapat lagi
i thought you asked me to get to know you even more.
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata kata mu akan saya ingat selamanya
i will remember your words until i die
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah kahwin
dia dah kahwin
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya akan rindu bila awak dah pindah
meaning when you have moved
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah sarapan ke
belum...saya tak suka sarapan pagi
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
satu sahaja saya nak tanya awak awak dah berpunya
of course not
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah banyak berubah
changed a lot
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah lupa,kita mesti
you forgot, we promise next month
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dah bagun tidur ke
bagun tidur
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: