Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merasai
taste
Last Update: 2012-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
saya pernah merasai
i've felt it before
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merasai saat ini
feel the moments
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenangan yang paling terindah yang pernah saya lalui dan merasai
the most beautiful memories i've ever lived and tasted
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda pernah merasai seperti ini
have you ever felt like this
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita akan dapat merasai suasana tepi sungai
we will be able to feel the atmosphere by the river
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita akan dapat merasai pengalaman mandi air terjun
we will be able to experience the waterfall bathing experience
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak merasai servis yang diberikan kerana staff tidak begitu ambil berat terhadap saya
i don't feel the service provided because the staffs aren't very concerned about me
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua orang yang ingin merasai kenimatan minum kopi untuk kali pertama.
everyone who wants to experience the savings of drinking coffee for the first time.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk memastikan pelajar dapat merasai keadaan sebenar yang berlaku dalam industri luar
to ensure students can feel the real situation happening in the outside industry
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin mengajak chee kiat untuk datang ke sini bagi sama-sama merasai menyambut hari raya aidilfitri bersama-sama keluarga saya
i would like to invite chee tips to come here to experience our eid together my family
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan saya tahu serta yakin, jika tuhan mahu memberikan kita sesuatu yang terbaik dia akan menguji kita supaya di akhir nanti kita bersyukur dan merasai kemanisan dalam perhubungan itu
and i know as well as confident, if god wants to give us something of the best he's going to test us so at the end of later we are grateful and tasted the sweetness in the relationship
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati, dan bahawasanya pada hari kiamat sahajalah akan disempurnakan balasan kamu.
every human being is bound to taste death: and you shall receive your rewards in full on the day of resurrection.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu mereka merasai kesan yang buruk dari perbuatan derhakanya, dan menjadilah akibat perbuatan mereka satu kerugian yang besar.
it tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kamu (wahai orang-orang musyrik) akan merasai azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
(they will be told), "you will certainly suffer the painful torment
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka ketika mereka merasai (kedatangan) azab kami, mereka dengan serta-merta lari keluar dari negeri itu.
and when they tasted our punishment, they immediately started fleeing from it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikianlah juga orang-orang yang dahulu sebelum mereka telah mendustakan (rasul-rasul) sehingga mereka merasai azab seksa kami.
even so belied those before them, until they tasted our wrath.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: