Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya merayu pada awak
i will be faithful to you
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksudnya jangan tinggalkan saya
please don't leave me
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud jangan tinggalkan saya sendirian
maksud don't leave me in you life
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak.. awak jangan tinggalkan saya keseorangan.. saya tak nak kehilangan awak sekali lagi
i love you .. you do not leave me alone .. i do not want to lose you once again
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan tinggalkan saya, saya sediakan ruangan di dalam hati awak
jangan tinggalkan saya ,berikan saya ruang di dalam hati awak
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak.. awak tolong jangan tinggalkan saya lagi.. dan jangan sesekali awak lepaskan saya pada orang lain
i love you .. you please do not leave me again .. and do not ever let me drop someone else
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak.. awak jangan tinggalkan saya keseorangan.. saya taknak kehilangan awak sampai mati.. tapi satu je saya minta, tolong jangan lepaskan saya ke hati orang laen
i love you ... you don't leave me alone ... i taknak lose you to death ... but i'm a je, please don't drop me into the hearts of those laen
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: