Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sentiasa ada dengan awak
silence is better
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan selalu ada dengan awak
i will always be by your side
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mintak maaf gangu
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya mintak maaf sebab selalu susahkan awak
i'm sorry to bother you
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walau apa pun terjadi saya tetap ada dengan awak
no matter what happens i still love you
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mintak maaf...saya tidak ada niat sakitkan hati awk
i'm sorry ... i have no intention of hurt myself
Last Update: 2017-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mintak maaf sebab markah rendah
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mintak maaf kalau saya tak send video dekat awak.. sebab saya lupa n bz tadi..besok saya janji saya send video dekat awak
i'm sorry if i didn't send a video near you.. because i forgot n bz earlier..tomorrow i promise i send a video near you
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan risau sayang saya akan selalu ada dengan awak tidak kira susah ataupun senang
i'm always there for you no matter what.
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mintak maaf kalau saya tak hantar video dekat awak.. sebab saya lupa n bz tadi..esok saya janji saya hantar video dekat awak ok
saya mintak maaf kalau saya tak send video dekat awak.. sebab saya lupa n bz tadi..besok saya janji saya send video dekat awak
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah berusaha menjadi yang terbaik untukmu,jika ia masih kurang saya mintak maaf
aku sudah berusaha menjadi yang terbaik untukmu,jika ia masih kurang aku mintak maaf
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sayang , saya mintak maaf sebab selalu buat awak tunggu saya lepastu tak bagitahu pergi mana :( . saya tahu perangai saya ni cliche tapi saya cliche dengan orang yang saya sayang sahaja
hi darling, i'm sorry because you always wait for me, then i didn't tell you where to go :(. i know my temperament is cliche but i'm cliche with the people i love only
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf atas kesilapan saya. saya buat macam ini sebab saya sayngkan awak. saya jeles sebab aku mesej dengan lelaki lain. saya mintak maaf. saya sayangkan awak sangat sangat.
i apologize for my mistake. i made this kind because i love you. i'm fine because i'm messing with other guys. i am sorry. i love you very much.
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai,aku nak cakap thanks untuk beberapa bulan ada dengan aku.aku bukan apa cuma nak cakap kalau orang dah bagi peluang kedua tolonglah hargai dan jangan buang peluang yang masih ada dan satu lagi,kalau aku suruh kau masuk kelas,jangan palau nanti kalau dah tak ada orang suruh aku tak tahu la apa yang terjadi.last,kalau cikgu suruh hantar kerja sekolah tolonglah hantar aku dah naik kesian kat cikgu sebab cikgu selalu merayu suruh hantar.
hi, i want to say thanks for a few months with me. i'm not just trying to say if people have given me a second chance, please appreciate it and don't waste the opportunity that is still there and another, if i tell you to come to class, don't worry later if you have no one told me he didn't know what happened. lastly, if the teacher told me to send homework, please send it. i'm upset with the teacher because the teacher always begs me to send it.
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: