Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya penat
i just got back from work
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hati saya penat
my heart is tired
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya kuat tetapi saya penat
she strong but she's exhausted
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya duduk sebab saya penat
sorry because i'm tired
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya penat terlalu hati hati manusia
saya penat terlalu memahami hati manusia
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya takot nak kenal lelaki lagi sebab saya penat dengan permainan perasaan
i don't really want to know men anymore because i'm tired of feeling games
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam budaya akauntabiliti sisi, perjuangan ini akan diserlahkan untuk rakan sekerja yang kemudiannya akan membantu mentor guru yang bergelut. melakukan ini bukan sahaja akan meningkatkan akademik, tetapi juga akan mewujudkan budaya yang lebih prihatin di mana orang ramai melihat untuk membantu mereka di sekeliling mereka yang menghadapi kesukara
often, teachers do not help colleagues who are struggling simply because they do not notice the struggles. within a culture of lateral accountability, these struggles would be highlighted for a colleague who would then help mentor the struggling teacher. doing this will not just improve academics, but will also create a more caring culture where people look to help those around them who are having difficulties
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirai malam kian berlabuh, sudah masanya untuk melepaskan rasa amarah dan kerisauan nya. hari yang ada 7 hari hanya 1 hari yang dianggap nya dapat bernafas. adakah ada peluangnya untuk kembali lagi? adakah sinar cahaya yang akan membantuku kembali lagi? sudah lelahku cari di setiap penjuru hidupku tapi tidak ke temui, bahkan jalan pun tiada dalam perjuangan ini. berikan lah aku sedikit sinaran agar aku dapat merasakan secercah harapan di sudut kecil hatiku ini. aku sudah lelah dengan perjuangan
the night curtains are already anchored, it's time to let go of his anger and anxiety. there are only seven days in which only one day is considered breathable. is there a chance to come back again? is there a ray of light that will help me come back again? i'm tired of searching every corner of my life, but i can't find a way, not even in this struggle. give me a little shine so i can feel a glimmer of hope in this little corner of my heart. i'm tired of fighting.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: