Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya perlukan seseorang untuk menemani saya
i need someone to understand me
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya perlukan seseorang untuk mendengar
need someone to share this problem
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perlukan seseorang untuk meluahkan perasaan
need someone to express their feelings
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya perlukan seseorang yang faham dengan saya
i need someone
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya perlukan seseorang untuk saya bersandar ketika saya sedih mahupun gembira .
i need someone to lean on when i am sad and happy.
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup ini perlukan seseorang,untuk hadir dalam hidup kita
life need someone to be present in our lives
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan tahu saya cuba. saya mengembara dunia. mencari alam semesta. untuk mencari imej diri saya sendiri. dalam mata pelik. jika hanya saya tahu. bahawa apa yang saya berdoa. akan sangat dekat. bahawa akan ada seseorang. untuk menyambung semua titik. dalam cerita yang saya ingin tahu. tetapi tidak pernah benar-benar difahami. anda adalah bahagian yang hilang. warna dan cahaya. saya perlukan dalam teka-teki. hidup saya. untuk menyedari bahawa cinta bukan seni. tetapi garis-garis. yang menggabungkan bahagian saya. sehingga saya melihat. saya dan selalu ada. saya sendiri
god knows i tried.searched the universe. to find an image of myself. in strange eyes. if only i had known. that what i prayed for. would be so close. that there would be someone. to connect all the dots. in a story i wanted to know. but never really understood. you are the missing part. the colors and the light. i needed in the puzzle. of my life. to realize that love is not the art. but the lines. that merges my parts. until i see. i am and always have been. my own gre
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: