Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sudah terima barang yang di pesan
i ,
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah terima hadiah saya
i've received my stuff.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam mana dengan barang yang saya dah pesan
what is the status of i have stuff
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah terima barang pesanan saya. dan terima kasih atas kiriman hadiah.
i have received my order.
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bile saya akan dapat barang yang saya oder
the things i buy, i'll get you
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barang yang kamu bagi dengan saya bukan barang yang saya mahu
i have not received this item
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedua dua nasi yang saya pesan ini mentah
the rice i ordered is raw
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang saya sudah membuat pembetulan
i've made a correction
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuma nak bagitahu kamu yang saya sudah tahu
just want to tell you what i know
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa barang yang saya order tak di hantar terus pada saya?
kenapa barang yang saya order tak di hantar terus pada saya?
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf lupa nak bagitahu yang saya sudah submit minutes meeting
sorry i forgot to tell you that i submitted the minutes of the meeting
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa sangat bersalah kepada pesakit dan staff nurse atas kesilapan yang saya sudah lakukan
i feel very sorry to the patients and staff nurses for the mistake i made
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang saya sudah katakan sebenatar tadi, saya telah membuat shape ini beberapa kali iaitu 4 kali dan kali keempat, barulah shape ini menjadi seperti yang diinginkan.
as i said earlier, i've made this shape a few times, four times and the fourth time, then this shape becomes what it wants to be.
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saja, saya terus beritahu staff dan tukar drip tersebut mesti perkara ini tidak terjadi. saya berasa sangat bersalah kepada pesakit itu dan juga staff nurse atas kesilapan yang saya sudah lakukan
if i had, i would have told the staff and the change should not have happened. i feel very sorry to the patient and to the staff nurse for the mistake i made
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boleh awak terangkan macam mana saya nak oder barang yang awak offer tu?saya tidak tahu, saya sudah cari dalam kedai awak, tapi tidak ada jam yang offer tu,boleh tidak tolong buatkan?saya harap awak faham atau awak buat2 tidak faham,susahnya... hmmmmm,
can you explain how i want to offer you what i offer? .. hmmmmm,
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang kita tahu, kehidupan di alam belajar dan kehidupan di alam pekerjaan sangatlah berbeza. alam pekerjaan tidak diajar oleh pensyarah semasa di kuliah. ia tidaklah sesenang yang dibayangkan. melalui latihan industri ini, terdapat banyak peluang kepada saya untuk memantapkan lagi segala ilmu dan teknologi yang saya pelajari. bagi saya, latihan industri adalah penting supaya saya dapat bersedia untuk menghadapi pelbagai cabaran terutamanya apabila saya sudah melangkah ke alam pekerjaan
as we know, life in the realm of learning and life in the realm of work are very different. the work environment is not taught by lecturers during lectures. it's not as fun as imagined. through this industry training, there are many opportunities for me to strengthen all the knowledge and technology that i have learned. for me, industrial training is important so that i can be prepared to face various challenges, especially when i am already stepping into the workforce.
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: