Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya telah menerima lamaran
i have accepted the purposed
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menerima e-mel
back - receiving mail
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah menerima e-mel ini kerana anda membuka akaun di plus500.
you have received this email because you opened an account at plus500.
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih saya telah menerima bungkusan anda, dilampirkan slip butiran.
thank you i have received your parcel, attached slip details.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepanjang saya praktikal saya telah menerima banyak pelajaran dan pengalaman antaranya ialah saya tahu bagaimana untuk menggunakan gc ms
throughout my practical i have received many lessons and experiences among which i know how to use gc ms
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah menerima dan membaca e-mel daripada anda. terima kasih untuk semua yang anda lakukan untuk saya. terima kasih yang tidak terhingga untukmu sayang! saya harap saya dapat membalas jasa awak suatu hari nanti.
i have received and read the email from you. thank you for everything you've done for me. a big thanks for you dear ! i hope i can repay you one day.
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 minggu sebelum saya bersambung ke degree, saya telah menerima tawaran temu duga tentera, tetapi malangnya saya tidak layak untuk ke peringkat ke seterusnya dan saya redha
2 weeks before i connected to the degree, i had accepted the offer of a military interview, but unfortunately i was not eligible to go to the next stage and i was relieved
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda menerima e-mel ini kerana anda menggunakan platform perdagangan plus500™ dan pilihan anda ditetapkan untuk menghantar pemberitahuan melalui e-mel.
you are receiving this email because you are using the plus500™ trading platform and your prefrences are set to send notifications by email.
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada tempoh tersebut saya telah melakukan latihan industri selama 6 bulan sebagai pelatih dan bekerja dalam bidang tersebut ,dalam tempoh tersebut saya telah melakukan kerja pendawaian seperti pendawaian baru , membuat pemeriksaan dan pengujian pada suatu pendawaan , memasang pembumian pada sesebuah rumah
during that period i have done industrial training for 6 months as an apprentice and worked in that field, during that period i have done wiring work such as new wiring, doing inspection and testing in a rental, installing earthing in a house
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahniah, konfigurasi mel anda selesai. anda kini boleh menghantar dan menerima e-mel menggunakan evolution. klik "guna" untuk menyimpan seting anda.
congratulations, your mail configuration is complete. you are now ready to send and receive email using evolution. click "apply" to save your settings.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
citcat onlineanda menerima e-mel ini kerana anda menyertai komuniti bakat topglovesd pada 04/07/20. anda akan menerima mesej ini setiap 6 hari. makluman pekerjaan anda sesuai dengan pekerjaan berikut di topglove.jobs2web.com.
citcat onlineyou are receiving this email because you joined the topglovesd talent community on 04/07/20. you will receive these messages every 6 day(s). your job alert matched the following jobs at topglove.jobs2web.com.
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat petang ma'am, saya burhanuddin bin ahmad kamal, saya baru sahaja menerima e-mel daripada anda untuk mengemas kini maklumat saya di laman web southpoint dan saya baru sahaja mengemas kini maklumat saya, saya harap anda boleh menyemak dan mengulas mengenai perkara ini
good afternoon ma'am, i am burhanuddin bin ahmad kamal, i just received an email from you to update my information on the southpoint website and i have just updated my information, i hope you can check and comment on this
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepanjang tempoh saya menunggu tawaran untuk melanjutkan pelajaran ijazah sarjana muda di unimas, saya telah menerima tawaran daripada sektor kerajaan iaitu daripada jabatan kebajikan masyarakat negeri sarawak untuk menjadi salah seorang kakitangan awam. sepanjang keberadaan saya disana, saya telah mempunyai pengalaman dalam mengendalikan kes kes berkaitan permohonan bantuan kebajikan orang awam. sebagai contoh bantuan kebajikan untuk warga emas, ibu tunggal yang mempunyai tanggungan sebanyak 3
during the period i was waiting for an offer to pursue a bachelor's degree at unimas, i received an offer from the government sector, namely from the sarawak state social welfare department to become one of the civil servants. throughout my stay there, i have had experience in handling case studies related to applications for public welfare assistance. for example welfare assistance for the elderly, single mothers with dependents of 3
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamualaikum . saya nur zakirah bt zainudin . seperti pihak tuan/puan sedia maklum bahawa saya telah menerima tawaran kerja di hosp beacon . akan tetapi, dengan dukacitanya saya ingin memaklumkan kepada pihak tuan/puan bahawa saya ingin menolak tawaran kerja tersebut . segala kesulitan amat saya kesali .
assalamualaikum. i am a zakirah bt zainudin. as you please know that i have accepted a job offer at the hosp beacon. however, i regret to inform you that i would like to decline the offer. all the hardships i regret.
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai adidas ag team saya telah kehilangan akaun @bundlepanaz sekitar jam 3 pagi hingga 6 pagi 20 ogos 2021 waktu malaysia. saya menerima pop up untuk difailkan untuk mengikuti dasar pengiklanan atau standard lain. setelah saya membuat laporan kepada pasukan instagram, saya menerima e-mel balasan dari pasukan instagram dan meminta saya menghubungi wartawan secara langsung. berikut adalah maklumat dan nombor laporan saya nama: norizakartina habas e-mel: bundle_licious505@yahoo.com nama pengguna: bundlepanaz nombor laporan: [631314084452407] untuk maklumat anda
hi adidas ag team i have lost my account @bundlepanaz around 3am to 6am august 20, 2021 malaysia time. i received pop up for filing to follow advertising policies or other standards. after i made a report to the instagram team i received a reply email from the instagram team and asked me to contact the reporter directly. here are my details and report number name: norizakartina habas email: bundle_licious505@yahoo.com username: bundlepanaz report number: [631314084452407] for your infor
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: