Results for secara beransur ansur translation from Malay to English

beransur ansur
gradually

apa maksud beransur ansur
what does it mean gradually

yang telah menjadi lebih kompleks dan besar secara beransur-ansur
which have become progressively larger and more complex

kemudian kami tarik balik bayang-bayang itu kepada kami, dengan beransur-ansur.
then he reduces it in gradual steps.

sesungguhnya kami telah menurunkan al-quran kepadamu (wahai muhammad), dengan beransur-ansur.
(muhammad), we have revealed the quran to you in gradual steps.

sunway berhad terpaksa mengurangkan bilangan pekerja pada sesuatu masa bagi mematuhi perintah kerajaan. oleh itu, sunway berhad terpaksa membuang dan memecat sebilangan pekerja sama ada secara serentak mahupun secara beransur ansur.
sunway berhad had to reduce its staff bills at any one time to comply with government orders. therefore, sunway berhad had to lay off and dismiss a number of employees either simultaneously or gradually.

penggabungan aagi dan mpgb menyokong penyatuan industri untuk meningkatkan kecekapan pasaran dan mengurangkan pemecahan pasaran, terutamanya apabila insurans am menjadi semakin kompetitif dengan liberalisasi tarif motor dan kebakaran secara beransur-ansur
the bank views stmkb's breaches of section 71 ifsa seriously. this letter serves as a warning to stmkb to ensure its full compliance with the requirements under ifsa at all times. the bank will not hesitate to take appropriate enforcement actions against stmkb under the ifsa, if similar non-compliance recurs or if stmkb is found to have breached any other requirements under ifsa, including any standards specified pursuant to ifsa. in this regard, please ensure that this letter is highlighted to stmkb’s board of directors. 5. please be informed that the bank hereby specifies this letter and its contents as confidential pursuant to section 163 ifsa. therefore, stmkb is prohibited from disclosing this letter or its contents to any party other than stmkb's board of directors, stmkb's senior management, relevant employees and external auditors, and the relevant employees of stmkb's parent company.

penggabungan aagi dan mpgb menyokong penyatuan industri untuk meningkatkan kecekapan pasaran dan mengurangkan perpecahan pasaran, terutamanya kerana insurans umum menjadi semakin kompetitif dengan liberalisasi tarif motor dan kebakaran yang berterusan secara beransur-ansur
nevertheless, should aiab still insist to appoint encik ho as id, aiab is required to comply with the cooling off period of two years as prescribed in the policy document on corporate governance.

apabila tekanan yang betul dicapai, pam berhenti dan tekanan jatuh secara beransur-ansur. sekiranya tekanan yang diperlukan tidak tercapai, peranti secara automatik akan mengepam lebih banyak udara ke dalam manset.
when the correct pressure is reached, the pumping stops and the pressure falls gradually. if the required pressure was not reached, the device will automatically pump some more air into the cuff.

dan al-quran itu kami bahagi-bahagikan supaya engkau membacakannya kepada manusia dengan lambat tenang; dan kami menurunkannya beransur-ansur.
(it is) a qur'an which we have divided (into parts from time to time), in order that thou mightest recite it to men at intervals: we have revealed it by stages.

untuk menyediakan adunan: letakkan campuran tepung ke dalam mangkuk pengadun besar dan buat sumur di tengah. tuang susu dan campuran telur. secara beransur-ansur masukkan campuran tepung ke dalam bahan basah sehingga anda mempunyai adunan halus. kacau labu parut.
to prepare batter: place flour mixture in a large mixing bowl and make a well in the centre. pour in milk and egg mixture. gradually incorporate the flour mixture into wet ingredients until you have a smooth batter. stir in grated pumpkin.

selain itu, allah juga telah menjamin bahawa keaslian al quran sehingga ke hari kiamat yang akan datang suatu hari nanti adalah firman allah yang diturunkan kepada nabi muhammad saw. di samping itu, malaikat jibril menjadi perantara kata kata allah yang diturunkan kepada nabi muhammad saw untuk disampaikan kepada manusia di bumi. al quran juga diturunkan secara mutawatir yang beransur ansur (maryana, fadlisyah
besides, allah has also assured that the authenticity of the qur'an until the coming day of judgement is the word of allah which was revealed to prophet muhammad pbuh. in addition, the angel gabriel mediated the word allah which was revealed to prophet muhammad pbuh to be conveyed to mankind on earth. the quran is also revealed gradually (maryana, fadlisyah

al-quran diturunkan dengan cara (beransur-ansur) itu kerana kami hendak menetapkan hatimu (wahai muhammad) dengannya, dan kami nyatakan bacaannya kepadamu dengan teratur satu persatu.
(it is revealed) thus that we may strengthen thy heart therewith; and we have arranged it in right order.

pada masa ini, msm juga telah memperoleh 65% kontrak eksport daripada sasaran awalnya sebanyak 350,000 tan untuk tahun kewangan 2021. pelonggaran langkah sekatan secara beransur-ansur dari negara-negara di rantau ini dijangka meningkatkan permintaan dan meningkatkan volum eksport kami terutamanya ke vietnam yang mewakili sekitar 55% daripada pasaran eksport kami,their
currently, msm has also secured 65% of export contracts from its initial target of 350,000 tonnes for the financial year 2021. the gradual easing of restriction measures from countries around the region is expected to boost the demand and increase our export volume especially to vietnam which represents around 55% of our export market,

bay‘ al ‘inah merujuk kepada jual beli yang berlaku antara penjual dan pembeli di mana penjual menjual asetnya kepada pembeli dengan harga yang tinggi dan dibayar secara beransur ansur. kemudian, sebaik sahaja selesai jual beli pertama, penjual membeli semula aset tersebut daripada pembeli dengan harga yang lebih rendah daripada jualan pertama secara tunai. manakala, al tawarruq adalah satu bentuk jual beli yang melibatkan pembelian sesuatu barang secara tangguh dan kemudian barang itu dijua
bay‘ al ‘inah refers to a sale and purchase that occurs between the seller and the buyer where the seller sells his assets to the buyer at a high price and is paid gradually. then, upon completion of the first sale, the seller repurchases the asset from the buyer at a price lower than the first sale in cash. meanwhile, al tawarruq is a form of buying and selling that involves the purchase of an item on a resilient basis and then the item is sold.