Results for sedang lihat semula mesej mesej anda translation from Malay to English

memperoleh semula mesej baru
retrieving new messages

gagal mendapatkan semula mesej
failed to parse autodiscover response xml

senarai mesej - mesej penting
message list - important messages

senarai mesej - mesej belum baca
from field name

menghantar mesej anda...
sending your message...

tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s
unable to retrieve message

terima kasih atas mesej anda.
terima kasih atas pesanan anda.

maaf saya lambat balas mesej anda
i'm sorry i'm late replying to your message

maafkan saya terlambat membalas mesej anda
attach

saya minta maaf lambat membalas mesej anda
i have told xepa, one of them accidently carried in with their bag. not intentionally..... please reply the same.

kami akan membalas mesej anda dalam masa 24 jam
we will reply to your message within 24 hours

ada mesej anda yang tidak sampai kepada saya.
you have a message that i didn't reach.

papar koleksi gambar yang boleh diseretkan ke mesej anda
show a collection of pictures that you can drag to your message

masalah menghantar mesej, letakkan ia dalam outbox anda. sistem akan cuba hantar semula mesej sehingga anda padamkannya.
message submission problem, placing it into your outbox. system will attempt to resubmit the message until you delete it.

tampungan gagal. sila kaji semula mesej gagal. periksa dan keluarkan sebarang fail yang ditolak.
patch failed. please review the failure messages. examine and remove any rejected files.

l_aksanakan penapis-penapis untuk mesej-mesej baru di dalam peti masuk pada pelayan ini
_apply filters to new messages in inbox on this server

penambahan baris tajuk yang bermakna pada mesej anda akan memudahkan penerima ketahui mengenai mel anda.
adding a meaningful subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about.

pilih sijil s/ mime yang sepatutnya digunakan untuk menandatangani mesej anda secara digital.
select the s/ mime certificate which should be used to digitally sign your messages.

mesej anda kepada %s mengenai "%s" pada %s telah dibaca.
your message to %s about "%s" on %s has been read.

tiada pengekod yang sesuai ditemui untuk mesej anda. set satu pengekod menggunakan menu 'opsyen'
no suitable encoding could be found for your message. please set an encoding using the'options' menu.