Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bermula sejak saya kecil
starting when i was little
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejak saya menduduki peperiksaan spm
i am going to take the spm exam.
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empat tahun saya menunggu ucapan ini dari seseorang yang sangat istimewa
four years i waited for this greeting from someone very special
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibj bapa saya sudah bercerai sejak saya berumur 5tahun
my father is a military retiree
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mampu untuk membawa anda keluar dari fikiran saya sejak saya menemui anda
i have not been able to take you out of my mind ever since i meet you
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjadi seorang guru adalah pekerjaan impian saya. saya berminat menjadi guru sejak saya masih muda dan saya sangat suka mengajar orang lain.
being a teacher is my dream job. i am interested to become a teacher since i was young and i really enjoy teaching others.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebocoran paip ini tadi telah pun mengakibatkan kehilangan semula air kepada sistem hydrant di kawasan tersebut
this pipe leak has already resulted in the loss of water to the hydrant system
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelulusan tertinggi saya adalah ijazah sains politik dari universiti sains malaysia pulau pinang. saya memulakan karier saya dalam pasukan polis diraja malaysia mila 1 april 1995 sebagai pelatih inspector percubaan karier
my highest graduation is a degree in political science from the university of science malaysia pulau pinang. i started my career in the malaysian royal police force mila on 1 april 1995 as a inspector trainee
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memulakan kerjaya dalam pasukan polis di raja malaysia sejak 1 april 1995 sebagai inspector percubaan .setelah tamat latihan selama 1 tahun says telah ditugaskan sebagai pegawau penyiasat jenayah di ibupejabat polis farrah kota setar kedah
i started my career in the police force in raja malaysia since 1 april 1995 as a probation inspector. after completing 1 year of training, said to have been assigned as a criminal investigation officer at the farrah police headquarters in kota setar kedah
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih fadila atas pembentangan itu tadi. sebelum saya memulakan pembentangan, saya akan memperkenalkan diri saya terlebih dahulu. nama saya ialah nurul izzah sorfina binti asri dan nombor matrik saya adalah 066002.
thank you fadila for the presentation earlier. before i start the presentation, i will introduce myself first. my name is nurul izzah sorfina binti asri and my matric number is 066002.
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ucapan ini juga ditujukan kepada semua pihak yang telah terlibat dalam menjayakan tugasan ini sama ada secara langsung atau tidak langsung. segala bantuan yang telah mereka hulurkan amatlah saya hargai kerana tanpa bantuan dan sokongan mereka semua tugasan ini mungkin tidak dapat dilaksanakan dengan baik.
this speech is also addressed to all parties who have been involved in the success of this task either directly or indirectly. all the help they have given me is very much appreciated because without their help and support all these tasks may not be performed properly.
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam esei ini,saya memilih tan sri syed mokhtar al bukhari sebagai usahawan tempatan yang berjaya untuk dicontohi dan dijadikan ispirasi apabila saya memulakan perkerjaan dalam bidang keusahawanan.tan sri syed mokhtar shah bin syed nor albukhary is a malaysian businessman, entrepreneur and philanthropist. he is the founder of the albukhary foundation, an international non profit charity organization that focuses on social development.
in this essay, i chose tan sri syed mokhtar al bukhari as a successful local entrepreneur to be emulated and inspired when i started my career in entrepreneurship. tan sri syed mokhtar shah bin syed nor albukhary is a malaysian businessman, entrepreneur and philanthropist. he is the founder of the albukhary foundation, an international non profit charity organization that focuses on social development.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: