Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama ada mahu atau tidak animasi pergerakan kad.
whether or not to animate card moves.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sama ada mahu atau tidak tunjukkan palang status
whether or not to show the status bar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maksudnya dia cakap semua pekerja kena vaksin tapi kalau ada yang tidak mahu atau tidak boleh ambik mereka akan dibahagikan pilihan sama ada guna semua baki cuti yang ada, cuti tidak berbayar, dipindahkan ke bahagian pejabat ataupun kerja dari rumah
he means that all employees are vaccinated, but if some do not want or cannot take it, they will be given the choice of whether to use all the remaining leave, unpaid leave, transfer to the office or work from home.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adleen adalah kanak-kanak yang cerdik. adleen boleh memberitahu kepada penjaga samada mahu atau tidak apabila dihulurkan sesuatu kepadanya. dia boleh mengenali rakan sebayanya, barang kepunyaannya serta barang kepunyaan rakan sebayanya umpamanya mandian. dia boleh mengikut arahan dan meniru perbuatan penjaga seperti mengemas mainan. dia juga boleh menunjukkan sikap ambil berat terhadap rakan sebayanya seperti memberi susu kepada rakan sebayanya dan tolong mereka menyimpankan botol mereka.
adleen is a clever child. adleen can tell the caregivers either want to or not when given him something. he can recognize his peers, belongings and possessions peers such as toiletries. he can follow instructions and imitating the caregivers like packing toys. he also showed concern for his peers like "milk to his peers and help them keep their bottle.
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting