Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sekolah akan dibuka semula ?
when will the school reopen?
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reataurant akan dibuka
will be opened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarkan terminal dibuka
show per-terminal options
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokasi untuk dibuka.
set geographic location
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di_hantar dan dibuka
deli_vered and opened
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penjujuk dibuka: %d:%d
sequencer opened: %d:%d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde wallet: wallet dibuka.
a wallet is open.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#instrument_name# kedudukan dibuka
#instrument_name# position opened
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkhidmatan lain sekolah kekal dibuka, namun pengajaran terhad kepada pembelajaran jarak jauh.
other school services remain open, but teaching is restricted to distant learning.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penutupan sekolah secara setempat membebankan sekolah kerana ibu bapa dan pegawai mengarahkan kanak-kanak ke sekolah yang dibuka.
localised school closures place burdens on schools as parents and officials redirect children to schools that are open.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun sekolah dibuka semula selepas itu, keadaannya jauh berbeza kerana pergaulan dengan rakan baru yang ingin menjadi baik harus dihadkan.
although the school reopened after that, the situation is considerably different since association with new friends who wish to be nice should be limited
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekolah kekal dibuka di tempat-tempat seperti taiwan, singapura, australia, sweden dan beberapa negeri di a.s.
regions with schools remaining open included taiwan, singapore, australia, sweden, and some u.s. states.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka juga melihat dinamika penyebaran influenza di perancis semasa cuti sekolah perancis dan mendapati bahawa kes-kes selesema menurun apabila sekolah ditutup dan kembali apabila sekolah dibuka semula.
they also looked at the dynamics of the spread of influenza in france during french school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: