Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ia juga mungkin tempat yang paling mesra dan selamat di dunia
the friendliest and safest place in the world
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bermacam makanan di dunia ini
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia bukan lagi di dunia ni.
she's no longer in this world.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kalangan masyarakat di dunia
this matter is no longer unfamiliar
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berapa banyak benua di dunia ini
how many continents in the world
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda adalah yang paling comel di dunia
you are a very beautiful woman
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu adalah cinta terakhir ku di dunia ini
kau cinta terakhir untuk ku
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gajah adalah binatang paling berat di dunia
elephants are the heaviest animals in the besar
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga jadi ayah yg terbaik untuk anaknya di dunia
semoga jadi ayah yang terbaik untuk anak di dunia
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka amatlah baiknya balasan amal kamu di dunia dahulu.
how excellent is the final abode!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gajah adalah binatang paling besar di dunia
elephants are the heaviest animals in the world
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iman bercita- cita menjadi seorang usahawan yang terkaya di dunia
faith aspired to become an entrepreneur is the richest in the world
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(memberi hormat dengan berkata): "selamat sejahteralah kamu berpanjangan, disebabkan kesabaran kamu. maka amatlah baiknya balasan amal kamu di dunia dahulu.
'peace be to you, for that you were patient' best is the ultimate abode.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jadi saya tak boleh tinggalkan bapa saya seorang diri melainkan bapa saya meninggal dunia, baru saya boleh ikut kemana saja suami saya pergi..
i'm not sure.. not all families are related..like me, right now i live alone with my father.. other siblings are married..
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah akan memimpin mereka yang berjuang (ke jalan mendapat sebaik-baik balasan) dan menjadikan keadaan mereka baik dan berguna (di dunia dan di akhirat)
anon he shall guide them, and shall make good their state.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan juga masa itu ialah masa segolongan di antara mereka berkata: "wahai penduduk yathrib, tempat ini bukan tempat bagi kamu (untuk berjuang di sini), oleh itu baliklah".
and when a faction of them said, "o people of yathrib, there is no stability for you [here], so return [home]."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting