Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku kuat minum
i
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku kuat dan tabah
i have to be strong and resilient
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga aku tabah mengadapi segalanya dalam sisah hidup ku ini
semoga aku tabah mengadapi segala kemungkinan dalam sisah hidup ku ini
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semoga aku dapat naik gunung kinabalu satu hari nanti bersama pasangan halalku
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya)
build a high palace for me, in order that i may reach the routes.” –
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku kuat tapi aku juga penat aku terus maju tapi aku lelah kerana aku sedar lelaki tanpa kerja ialah lelaki tanpa maruah
i'm strong but i'm also tired
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan firaun pula berkata: "hai haman! binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya)
and fir'awn said: o haman! build for me a tower that haply i may reach the ways of access
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ketika itu) berkatalah ia kepada isterinya: "berhentilah; sesungguhnya aku ada melihat api, semoga aku dapat membawa kepada kamu sesuatu berita dari situ, atau sepuntung dari api itu, supaya kamu dapat memanaskan diri".
"wait here," he said to his family; "i have seen a fire. i may haply bring some news from there, or an ember that you may warm yourselves."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting