Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga cepat sembuh
best wishes for a speedy recovery
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semoga anak akak cepat sembuh
i hope my son recovers quickly
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga kucing awak cepat sembuh
i hope he recovers quickly
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga cepat sembuh seperti sediakala
i hope you get well soon as usual
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cepat sembuh nenek
i hope you get well soon, grandma
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga lelaki manja saya ini cepat sembuh, amen
may my spoiled man be quickly healed, amen
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cepat sembuh ya sayang
wjsks
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doakan mereka cepat sihat
pray for me to get well soon
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak akan cepat sembuh
i hope you get well soon
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berehat dengan baik dan cepat sembuh
speedy recovery
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cepat sembuh abang saya[胜利]
get well soon my younger brother[胜利]
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harap semua doakan saya cepat sembuh
pray i get well soon
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy doakn semoga awk cepat sembuh n boleh terus aktif dalam sukn bola jaring
best wishes for a speedy recovery
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga mereka cekal dan kuat menghadapi dugaan di bulan ini
persevering to face life expectancy
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf kerana mengganggu , saya harap awak cepat sembuh
i'm sorry to bothering you, i hope you get well soon
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ku anak ku mak cik doa kan yang terbaik untuk anak buah ku semoga cepat sembuh sayang sayang kau sangat sangat
dear my son my best wishes for my boys hope you will soon recover dear dear you are very very
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tergamak mereka menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah, (dengan harapan semoga mereka mendapat pertolongan (dari makhluk-makhluk itu).
and take other gods apart from god that they may perhaps give them help.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan demi sesungguhnya, kami berikan kepada nabi musa kitab taurat sesudah kami binasakan kaum-kaum yang telah lalu, untuk membuka hati dan menjadi hidayah petunjuk serta membawa rahmat, semoga mereka beringat.
after destroying the people of the ancient towns we gave the book to moses to be a source of knowledge, a guidance, and mercy for mankind so that perhaps they would take heed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai pereka, saya ingin menerangkan tentang simbol yang direka oleh saya. dari segi warna yang digunakan, merah dipercayai bahawa orang yang memilih warna merah dalam kehidupan mereka menonjol dengan keberanian dan kehendak mereka. mereka mempunyai banyak tenaga, dan mereka pandai bergaul, tetapi mereka cepat marah.
as a designer, i would like to explain about the symbols i designed. in terms of the colors used it is believed that people who choose the color red in their lives stand out with their courage and willpower. they have a lot of energy, and they are sociable, but they are quick to get angry.
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: