Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga allah murahkan rezeki saya
may god bless your livelihood always
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah murahkan rezeki suamiku
may allah cheapen my husband's livelihood
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga panjang umur dan rezeki murah :)
sustenance
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah panjangkan umur dan sembuhkan mak
may god prolong life and reduce sustenance
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah panjangkan umur awak
may allah prolong your life and give you sustenance
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga panjang umur dan selalu dimurahkan rezeki
longevity
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari jadi semoga panjang umur dan dicurahkan rezeki
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari jadi aisyah semoga panjang umur dan dimurahkan rezeki
selamat hari jadi aisyah semoga panjang umur dan dimurahkan rezeki .
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panjang umur dan murah rezeki
succeed the world and the hereafter
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga anda panjang umur dan sejahtera
god bless you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga dipanjangkan umur dan bertambah rezekinya
hopefully extended lifespan and increased its provision
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya ingin mengucapkan selamat hari jadi . semoga panjang umur dan murah rezeki.
i just want to say happy birthday. hope's longevity and livelihood.
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semoga panjang umur dan selalu dimurahkan rezeki semoga jodoh kita sampai ke jingjang pelamin
have a long life and always give sustenance to our soul mate
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap tahun ini kita akan berubah ke arah kebaikan dan di murahkan rezeki
hope our new year will change to goodness and to cheaper income
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mudah-mudahan panjang umur dan rezeki murah :)
hopefully longevity and sustenance cheap :)
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah murahkan rezeki saya untuk saya berkongsi dengan orang yang sangat memerlukannya
allah cheapen my livelihood for me to share with people who need it most
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari kelahiran ke 22 tahun . semoga di panjangkan umur dan di murahkan rezeki syg bersama keluarga dan suami tercinta . semoga kamu kuat menjalani liku liku rumah tangga ya . saya sentiasa ada untuk awak .saya sangat menyayangi awak di dunia dan akhirat .
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awk wanita...umur dan tinggal di mana
awk woman... age and living where
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selamat hari jadi untuk diri sendiri , semoga panjang umur dan dimurahkan rezeki . menjadi anak yang solehah , taat kepada keluarga . semoga allah permudahkan segala urusan seterusnye . amin
happy birthday to dearself, have a long life and reduced sustenance. to be a pious child, obedient to family. may god make everything easier next. amin
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari jadi untuk diri sendiri , semoga panjang umur dan murah rezeki . semoga allah dipermudahkan segala urusan suatu hari nanti .♥️ menanti 4 bulan
happy birthday to yourself, have a long life and good fortune. may god make everything easier one day. ♥ ️
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: