Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semua perubahan yang tidak disimpan akan hilang.
all unsaved changes will be lost.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
komisen tidak dituntut
commission unclaimed
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua dokumen kecuali yang tidak bertajuk
all documents except untitled ones
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadiah yang paling besar dan tidak dijangka
the most meaningful and unexpected gift
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadiah yang berharga
our precious gift
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buah yang tidak segar
fruit that is not overrip
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaya harapa kita semua dijauhkan daripada orang yang tidak jujur
being honest doesn't hurt ourselves
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batu yang tidak tersedia
items not available
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti yang tidak bermanfaat
useless activity
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanda semua pakej boleh ditatar yang tidak ditahan untuk penataran
mark all upgradable packages which are not held for upgrade
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadiah yang awak bagi dekat saya
the gift you gave kami
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadiah yang diberikan adalah medal
pads at the end of the prize presentation ceremony were held
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membuang %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
removing %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih atas hadiah yang diberikan
thank you for the gift my birthday
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan mempunyai masa depan yang tidak cerah
there will be a bright future
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& lancarkan pengurus kad secara automatik jika kad dimasukkan tidak dituntut
automatically & launch card manager if inserted card is unclaimed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hadiah yang terbaik aku pernah dapat sebelum 18
the best gift i've ever had in my life
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak adalah hadiah yang paling indah dalam hidup saya
because you are a very precious gift
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud kami dengan ini ingin menginformasikan kepada ypu bahawa berdasarkan akta wang yang tidak dituntut 1965. ypur accounnt kini berada di bawah
as such please visit your home branch personally to be redeem the ssid amount
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat banyak yang perlu huraikan dan terdapat hadiah yang menunggu memori anda
there is a lot to be explained and there are prizes waiting for you memory
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: