Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el muchacho
the doors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que dice el iep
what the iep says
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el muchacho escapó.
the boy ran away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el muchacho usa anteojos.
the boy is wearing glasses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y el muchacho respondía:
while the youth made answer,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el muchacho tiene galletas
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oigo lo que dice el comisario.
i hear what the commissioner says.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– el muchacho parece creíble.
– no, the car was empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde viste el muchacho?
where did you see the boy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que dice el texto.
that is what this text says.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mira lo que dice el verso 15:
look at what it says in verse 15:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me importa lo que dice el corazn
everything that i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es esto lo que dice el tratado.
that is not what the treaty stipulates.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
escuche lo que dice el hijo de dios:
listen to what the son of god says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que dice el libro de los espíritus
what says the spirit's book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que dice el banco mundial.
that's what the world bank says.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo respeto lo que dice el sr. barón.
i respect what mr barón crespo says.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es exactamente lo que dice el informe morillon.
that is exactly what the morillon report states.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi caja que dice adiós, que dice el futuro.
my box that says fleeting, my box that says future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que dice el comisario suena muy alentador.
what the commissioner is saying all sounds encouraging.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: