Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya bertuah berkawan dengan kamu
i feel very lucky to be with you
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudi awak berkawan dengan saya
will you be friends with me
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya berkawan dengan awak
you're a pretty and cute girl
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak sudi berkawan dengan saya
the first time i saw you on twitter, i was attracted to you
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak nak berkawan dengan saya?
why do you want to be with me?
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berminat hendak berkawan dengan awak
l want to be friends with you, will you?
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bangga dengan kamu
we're proud of you
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku akan beralah dengan kamu
i will side with you
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya seronok dapat berkawan dengan awak semua
i enjoy being friends with you
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak dah tak nk berkawan dengan saya lagi?
you are no longer friends with me
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu sangat dengan kamu orng
i miss you all
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat masa sekarang saya sangat bahagia berkawan dengan awak..
for now i am very happy to be friends with you ..
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud baik untuk bertemu dengan kamu
maksud nice to meet you again darling
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya nak bergambar dengan kamu semua
can i have pictures with you
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya seorang yang peramah dan mudah untuk berkawan dengan orang lain
i am a friendly person and easy to make friends with
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berkawan dengan semua orang tidak mengira umur jantina dan bangsa
a friendly person
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atau saya akan berjumpa dengan kamu di satu tempat untuk
saya yang akan check in esok
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa saya sekolah menengah saya pernah berkawan dengan lelaki...tetapi sangat bosan.
you've had dinner?
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau kamu tidak mahu saya sakit hati dengan kamu atau terasa
things that can be avoided, please avoid
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda masih ingin berkawan dengan saya ke. maklumlah saya tidak dapat memenuhi permintaan awak hari tu.
you still want to be friends with me. understand that i could not fulfill your request that day.
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: