Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kepada pihak yang berkenaan
related parties
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
keputusan berpihak kepada pihak
decision in favor of the opponent
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
terdapat sandwic kepada pihak saya
there are sandwiches on my party
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seteleh merujuk kepada pihak pengurusan
management has agreed to the quotation offered. accordingly, the ministry requested your company to send the goods on monday 16 november 2020
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berjaya mempromosikan nama universiti kepada pihak luar
domestic and foreign
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistem malaysia separuh masa kedua sangat menggancam kepada pihak lawan..komon malaysia
the system of malaysia the second half very menggancam to the opponent, ... komon malaysia
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meneliti dan menyuarakan suara mahasiswa kepada pihak pentadbiran.
examining and voicing the voice of students to the administration.
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
menghulurkan salam persekutuan dan salam jaringan mesra kepada pihak tuan
kepada pelanggan-pelanggan yang dihormati
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalahkan pihak lawan anda dengan penuhi grid mereka dengan sampah.
defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih diucapkan kepada pihak syarikat kerana mendapat slot vaksin untuk kami
thanks are due to the company for getting a vaccine slot for us
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din's frozen membekalkan semua bahan mentah ini pada setiap hari kepada pihak yang terlibat
din’s frozen supplies all these raw materials on a daily basis to the parties involved
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapati cuai mejalankan tugas sehingga peralatan mould bengkok dan menyebabkan kerugian kepada pihak syarikat.
it is careless to carry out the task until the molding equipment is bent and causing loss to the company.
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penghargaan diberi kepada pihak-pihak yang tertentu yang telah berkerjasama bersama syarikat elestar sdn bhd
everything is submitted to the responsible party
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembayaran penuh mesti di buat sebelum 5 haribulan setiap bulan.jika tidak kami akan menuntu kepada pihak main construction
full payment must be made before the 5th of each month
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan kepada pihak tuan bahawa pihak kami ingin mengemukakan pelan pelan struktur keluli dan pengiraan seperti yang dinyatakan di atas
adalah dimaklumkan kepada pihak tuan bahawa pihak kami ingin mengemukakan pelan pelan struktur keluli dan pengiraan seperti yang didakwa di atas
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang mengucapkan jutaan terima kasih kepada pihak hotel kerana telah memberi peluang kepada saya untuk menyelesaikan latihan industri saya di hotel tersebut
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimaklumkan bahawa segala laporan kemajuan hendaklah diusulkan kepada pihak yang berkaitan mengikut tarikh yang ditetapkan seperti yang dilampirkan dalam jadual di bawah.
please be informed that all progress reports must be proposed to the relevant parties according to the set date as attached in the table below.kontraktor akan menanggung kos penyediaan filem, mencetak dua (2) salinan setiap pendedahan dalam ukuran 3r dan mendokumentasikan foto dalam album yang sesuai
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mengucapkan ribuan terima kasih kepada pihak asean member states kerana sudi memilih institut kami sebagai pusat statistical training course for asean member states.
we extend our thanks to the asean member states as kind to choose our institute as a centre for statistical training course for asean member states.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak akan menfailkan writ saman apabila semua dokumen kami telahpun lengkap dan kami akan menghantar sesalinan writ saman tersebut kepada pihak tuan selaku peguamcara bagi pihak defendan setelah writ saman tersebut difailkan
the parties will file a writ of summons when all our documents are completed and we will send a copy of the writ of summons to you as a solicitor on behalf of the defendant after the writ of the suit is filed
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36.adakah mana mana dokumen dalam ikatan dokumen yang boleh anda rujuk kepada mahkamah untuk mengkukuhkan keterangan kamu mengenai penjualan hartanah brickfields tersebut kepada pihak ketiga?
36. are there any documents in the deed of documents that you can refer to the court to corroborate your evidence on the sale of the brickfields property to a third par
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: