Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya seorang sahaja
my first and only
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sahaja
other places
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baca sahaja
read only
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
penang sahaja
other places
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
_lihat sahaja
_view only
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
span kuning adalah seorang karate! ...itu sahaja!
yellow sponge was a karate! ...that's it!
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pe_milihan sahaja
se_lection only
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biasa biasa sahaja
biasa biasa saja
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap kali aku rasa aku seorang sahaja yang serius dengan persahabatan ini
every time i feel like i'm the only one serious about this friendship
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seorang pahlawan pedang adalah kuasa hearts mengunakan key! ...itu sahaja!
one hero sword is the power of hearts use the key! ...that's it!
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mari kita, mencari seseorang wira terhebat! span kuning adalah seorang karate! ...itu sahaja!
let's, find someone great hero! yellow sponge was a karate! ...that's it!
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mari kita, mencari seseorang wira terhebat! seorang pahlawan pedang adalah kuasa hearts mengunakan key! ...itu sahaja!
let's, find someone great hero! one hero sword is the power of hearts use the key! ...that's it!
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membuat sesuatu keputusan tidak semestinya anda seorang sahaja yang perlu membuat keputusan. kadangkala boleh jadi keputusan anda lakukan itu atas nasihat seseorang dan atas sokongan orang sekeliling
making a decision you are not necessarily the only one who has to make a decision. sometimes it can be your decision to do that on someone’s advice and on the support of those around you
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membuat sesuatu keputusan tidak semestinya anda seorang sahaja yang perlu membuat keputusan. kadangkala boleh jadi keputusan anda lakukan itu atas nasihat seseorang ataupun dari berkat doa ibu dan doa anda sendiri
making a decision you are not necessarily the only one who has to make a decision. sometimes it can be your decision to do so on someone’s advice or thanks to your mother’s prayers and your own prayers
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi jika anak-anak perempuan itu lebih dari dua, maka bahagian mereka ialah dua pertiga dari harta yang ditinggalkan oleh si mati. dan jika anak perempuan itu seorang sahaja, maka bahagiannya ialah satu perdua (separuh) harta itu.
if (the heirs of the deceased are) more than two daughters, they shall have two-thirds of the inheritance; and if there is only one daughter, then she shall have half the inheritance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pluraliti isteri tidak dilarang secara khusus oleh perintah ilahi dalam mana-mana agama; dan juga, kecuali dalam kes islam, bilangan isteri dihadkan. islam membenarkan pluraliti isteri tetapi mengehadkan bilangan mereka 19 hingga empat; dan keizinan itu disyaratkan dengan perlakuan adil terhadap isteri-isteri: “tetapi jika kamu merasa tidak dapat berlaku adil di antara mereka, maka kahwinilah seorang sahaja.” (4:4).
plurality of wives is not specifically prohibited by divine command in any religion; nor, except in the case of islam, is the number of wives restricted. islam permits a plurality of wives but restricts their number 19 to four; and the permission is conditioned by just treatment of the wives: “but f you feel you may not be able to deal justly between them, then marry only one.” (4:4).
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: