Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perindu sepi
perindu sepi
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepi itu indah
kerasukan
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepi seorang perindu
lonely a longing
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada sepi merantaimu selamanya
no eternal sorrow in the world
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terdapat cahaya menerangi malam yang sepi
something unexpected happened
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan malam apabila ia sunyi-sepi -
and [by] the night when it covers with darkness,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa sepi tanpa berita. aku call beberapa kali kenapa tak tak jawab? aku whatsapp dan messeg pun kenapa tak jawab
why quiet without news
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adanya perasaan mawaddah pastinya mampu membuat sesebuah keluarga penuh cinta dan sayang. tanpa adanya cinta tentunya keluarga menjadi hambar. adanya cinta membuat sesorang mau berkorban, mau memberikan sesuatu yang lebih untuk keluarganya. perasaan cinta mampu memberikan perasaan saling memiliki dan saling menjaga. keluarga yang ada perasaan mawaddah tentunya memunculkan suasana yang positif. kita bisa melihat, keluarga yang tidak ada mawaddah tentunya tidak akan saling memberikan dukungan, hambar, yang membuat rumah tangga pun seperti sepi. perselingkuhan dalam rumah tangga bisa saja terjadi jika mawaddah tidak ada dalam keluarga. masing-masing pasangan akan mencari cinta lain dari orang lain.
this mawaddah is especially used for the term feelings of love that swell in a person. in islam, this mawaddah is a nature that must be possessed by human beings. this sensation of love arises because of the things that can be from the aspect of the beauty or handsomeness of his partner, morality, position and other things that are attached to his partner or god's human creation.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: