Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sila masukkan nama pengguna anda
please enter your username
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sila masukkan nama pengguna ftp.
please enter an ftp user name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama pengguna
enter username
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sila masukkan nama pengguna yang anda mahu halang.
please enter the name of the user you wish to block.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sila masukkan nama pengguna yang anda benarkan menghubungi anda.
please enter the name of the user you wish to be able to contact you.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sila cuba nama pengguna yang lain:
please try another username:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda telah masukkan nama pengguna yang salah
you have entered an incorrect username
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama pengguna yang diberi oleh isp anda.
enter the username given to you by your isp.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sila masukkan nama anda
please enter your name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sila masukkan nama pertama anda yang sah
please enter your legal first name
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila masukkan katalaluan bagi pengguna ini.
please enter a password for the user %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila nyatakan nama pengguna
please specify a module name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila masukkan nama kumpulan yang akan ditambah.
please enter the name of the group to be added.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila masukkan nama pengguna anda dan kunci frasa laluan.
please enter your username and key passphrase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama pengguna
_username:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
sila masukkan nama pemegang kad.
please enter the name of the cardholder.
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan nama:
enter name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila masukkan nama pengguna and jenis akaun rakan di bawah.
please enter the buddy's username and account type below.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan nama pengguna yang anda ingin laksanakan aplikasi untuknya disini.
enter the user you want to run the application as here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila masukkan nama pengguna atau alias bagi orang yang hendak anda papar lognya.options
please enter the username or alias of the person whose log you would like to view.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: