Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaf lambat balas mesej
sorry for the late reply
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya lambat balas mesej anda
i'm sorry i'm late replying to your message
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kerana lambat balas mesej anda
sorry for being late in replying to messages
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry lambat balas , tertido pulak
boregwoda
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf lambat balas
i just got back from work
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minta maaf sebab lambat balas mesej awak
sorry for being slow to reply to your message
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf lambat balas mesej awak sebab saya tak perasan
sorry i didn't respond to your message i was asle
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kerana lambat balas
i don't understand in your language please reply me in english
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya lambat balas sms awak
i'm sorry i was slow to reply to your sms
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
maaf saya lambat balas masa bual awak
i'm sorry for your d
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry lambat reply ada kerja tadi
what time is it there now?
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa tidak ada sesiapa balas mesej saya
you didn't even reply to my message.
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf sebab lambat balas kerana saya ada kerja
sorry for the late reply because i have a c
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balas mesej sepanjang jalan, makan main mesej
reply message along the way, eating main message
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang dewasa ini selalu saja lambat balas whatsapp,betulkan kecuali orang lain
this always adults only slow reply to whatsapp, fix except other gang-gang
Last Update: 2015-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya over thinking tunggu mesej awak , apatah lagi bila awak tak balas mesej saya. adakah jawapan saya memuaskan awak duke?
i'm over thinking waiting for your message, let alone when you don't reply to my message. does my answer satisfy you duke?
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lapuk) tanya sama ada hendak menutup tetingkap mesej bila pengguna majukan atau balas mesej yang dipapar dalam tetingkap
(deprecated) asks whether to close the message window when the user forwards or replies to the message shown in the window
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss saya minta maaf sebab saya lambat balas sebab saya ada masalah sedikit dan agak sibuk maaf miss,saya nak tanya mengenai pembetulan resume dan cover letter saya dah siapkan mengikut pembetulan di ms teams jadi saya perlu print dan bawak ketika interview atau share screen?
miss i'm sorry because i'm slow to reply because i have a little problem and am a little busy sorry miss,i want to ask about the correction of the resume and cover letter i have completed according to the correction in ms teams so i have to print and bring when interviewing or share screen?
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: