Results for speaker dewan undangan negeri melaka translation from Malay to English

ahli dewan undangan negeri
adun

kamus dewan undangan negeri
beautiful

ahli dewan undangan negeri ( wanita )
assemblyman

saya anak jati negeri melaka
i am a native of the country of need

speaker dewan perwakilan amerika syarikat
speaker of the united states house of representatives

sebuah syarikat milik kerajaan negeri melaka
three-storey shophouse

setiap negeri di malaysia mempunyai dewan undangan negeri yang mempunyai kuasa untuk menggubal undang undang bagi negerinya
every state in malaysia has a legislative council that has the power to enact laws for its state

saya suka negeri melaka kerana terdapat banyak tempat- tempat bersejarah.
historic building in melaka

bagi persempadanan kawasan pilihanraya jajahan bachok mengandungi satu kawasan parlimen iaitu bachok serta 3 kawasan dewan undangan negeri iaitu tawang, perupok dan jelawat bagi yang penuh dan sebahagian kawasan dun panchor.
for the demarcation of the bachok colonial constituency, it consists of one parliamentary constituency, bachok as well as 3 state constituencies, namely tawang, perupok and jelawat for the full and part of dun panchor.

pr menang 32 kerusi dewan undangan negeri di perak pada pru 2008, manakala bn menang 27. nasharudin abdul halim, ahli majlis perundangan negeri dari bn, telah keluar parti dan menyertai pkr sebelum krisis. berikutan itu, tiga ahli gabungan pakatan rakyat yang bertindak keluar parti mengisytiharkan diri mereka bebas dan menyokong bn.
pr won 32 seats in the state legislative house in perak in pru 2008, while bn won 27. nasharudin halim, a state legislative assembly member from bn, had quit the party and joined the pkr before the crisis. following it, three members of the people's alliance coalition who acted outside of the party declared themselves free and backed bn.

posting pru 2008 menggambarkan betapa perpecahan di kalangan rakyat malaysia semakin meluas. krisis legitimasi di perak mencontohi pergeseran dalam politik malaysia ini. ia mengakibatkan tentangan daripada rakan-rakan pemimpin politik malaysia. krisis perak merupakan kontroversi mengenai keabsahan pentadbiran pakatan rakyat di negeri perak. keadaan bermula apabila tiga ahli parti pr dalam dewan undangan negeri perak melompat dan mengisytiharkan sokongan mereka kepada bn.
the 2008 pru post illustrated how the divide among malaysians is widening. the legitimacy crisis in perak exemplifies this shift in malaysian politics. it resulted in opposition from fellow malaysian political leaders. the silver crisis was a controversy concerning the legitimacy of the people's alliance administration in the state of perak. the situation began when three members of the pr party in the silver state legislature jumped and declared their support for bn.

peguam menyatakan bahawa responden hanya memberikan pandangannya sebagai peguam kanan tentang isu perlembagaan dan undang undang berkaitan dengan perkara 16(6) perlembagaan negeri perak. responden berpendapat bahawa perkara 33 perlembagaan negeri perak terpakai dan soal sama ada seorang ahli dewan undangan negeri perak terhenti menjadi ahli dewan tersebut hendaklah diputuskan oleh dewan tersebut. menurut peguam, dalam sidang akhbar di pejabatnya responden berkata jika dia silap rujukan
counsel states that the respondent only provided his views as a senior lawyer on constitutional and statutory issues relating to article 16(6) of the silver state constitution. the respondent argues that article 33 of the perak constitution applies and that the question of whether a member of the perak legislative council ceases to be a member of the council shall be decided by the council. according to the lawyer, in a press conference in his office the respondent said if he mistaken the bole reference

(3) yang di pertua negeri hendaklah melantik sebagai ketua menteri seorang anggota dewan undangan yang dalam penghakimannya mungkin mendapat kepercayaan majoriti ahli dewan dan hendaklah melantik anggota lain yang disebut dalam fasal (2) mengikut nasihat ketua menteri daripada kalangan anggota dewan: dengan syarat bahawa jika pelantikan dibuat semasa dewan undangan dibubarkan seseorang yang merupakan ahli dewan yang terakhir boleh dilantik
(7) for the purpose of clause (3) of this article, where a political party has won a majority of the elected seats of the legislative assembly in a general election, the leader of such political party, who is a member of the legislative assembly shall be the member of the legislative assembly who is likely to command the confidence of the majority of the members of the assembly.