Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudah lama kita tidak berjumpa
we have not seen a long time ago
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama tidak berjumpa awak semenjak saya berpindah
have not seen you for a long time
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak pernah penat dengan awak
i'm never tired of talking to you
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa, saya biasa berjumpa dengan awak
because i was used to gardening
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak layak untuk berkawan dengan awak
i don't deserve to be friends with you
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introvert saya sangat kuat sehingga saya tidak mahu berjumpa dengan orang
my introvert is so strong that make me dont want to meet people
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap saya tidak pernah mahu bertemu dengan awak lagi
i wish we never met
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang sudah lama saya tunggu
waited for him for a long time
Last Update: 2024-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasti dia gembira dapat berjumpa dengan awak
good to see you.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak perlukah hadiah dari awak sa cuma ikhlas berkawan dengan awak
i always wish you the best
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama saya memendam perasaan ini
like to harbor feelings
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi semua! sudah lama saya tidak memuat naik video di channel saya
hi everyone! i haven't uploaded a video on my channel in a long time
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama saya tidal me rumah kamu
i haven't seen you in a long time
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama saya tidal makan di restaurant
i haven't eaten in a restaurant in a long time
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amirah yang sedang memilih buku untuk dibeli tidak sedar akan kehadiran sahabatnya wawa yang sudah lama tidak berjumpa.
saya sudah agak awak orangnya
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya, sudah lama saya melihat anda dan saya gembira kerana akhirnya anda mempunyai keberanian untuk datang dan bercakap dengan saya. haruskah kita mulakan?
yes, it's been a long time since i saw you and i'm glad that you finally have the courage to come and talk to me. shall we start then?
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong hantar barang saya sudah lama saya tunggu tetapi masih belum hantar. kenapa? kenapa masih di alor setar sudah beberap hari tidak bergerak ?
please send my stuff i've been waiting for a long time but still haven't sent. why? why have you not moved in alor setar for several days?
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak boleh halang awak untuk datang ke malaysia tapi saya tidak boleh berjanji untuk berjumpa dengan awak. saya tidak tinggal di kuala lumpur. tempat saya tinggal jauh dari sana. saya tidak boleh jumpa awak berseorangan. saya mesti beritahu suami saya. masalah saya sekarang adakah suami saya benarkan saya berjumpa dengan awak
i can not stop you from coming to malaysia but i can not promise to see you. i do not live in kuala mud. where i live away from there. i can not see you alone. i must tell my husband. my problem now is my husband let me see you
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah sekian lama saya tidak menulis, tak sangka pula saya dapat peluang untuk menulis semula tentang pengalaman dan pengajaran yang saya tempuhi, terutamanya sepanjang menjadi mahsiswa tahun pertama di ipg kampus perlis.
after not writing for a long time, i did not expect to get the opportunity to rewrite about the experiences and lessons i went through, especially during my first year student at ipg perlis campus.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selepas 2 hari yang berlalu,pihak syarikat menghubungi bahawa saya telah terpilih dalam pengambilan kerja di syarikat megah holding dengan mendapat jawatan sebagai kerani .saya amat bersyukur kerana sudah lama saya bergelar penganggur sejak pandemic 19.
after 2 days, the company contacted me that i had been selected for a job at megah holding company by getting a position as a clerk. i am very grateful because i have been unemployed for a long time since pandemic 19.
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: